Archive for December, 2013


Предполагаемый террорист Печенкин, как и другие этнически русские террористы (их много, спросите у изучавших вопрос людей), — лакмусовая бумажка для тех, кто говорит, что любит Россию.
И одновременно утверждает: терроризм присущ определенным народам, населяющим нашу страну, и представителям определенной религии — ислама.

Начну с конца.  PechenkinVolgograd

Любой верующий мусульманин вам скажет (если вы его спросите, конечно), что террористы, ваххабиты-экстремисты — не мусульмане, что он не считает их таковыми.
Нет худшего врага для мусульманина. Чтобы было понятно — это как сектант, насилующий детей или приносящий кровавые жертвы, для верующего христианина. Мусульмане боятся террористов так же, как все. И гибнут от них так же, как все, — бомбы не выбирают. Так что формулу мусульманин = террорист может применять либо дурак, либо подлец.

Но вернемся к русским националистам.

Они категорически отвергают утверждение, что терроризм не имеет национальности.
Больше того, “этническая принадлежность” терроризма — одна из основ насаждаемой ими среди россиян (увы, небезуспешно) идеологии.

Имеет национальность! — говорят они, и добавляют: кавказскую.

И вот, по данным следствия, людей массово убивает этнический русский.
Да и если кто помнит, убитый муж предыдущей смертницы в Волгограде, который привел ее в террористическое подполье, где из нее после “изготовили” смертницу, был этническим русским. Но тогда это как-то предпочли не заметить. Теперь придется. Хотя лично мне безразлично, “этнически кто” убивает людей — представитель Кавказа, русский, полурусский, татарин, полутатарин, да хоть зулус. Террорист — оборотень, нелюдь.

Но вам-то, националисты, это всегда было подчеркнуто НЕ все равно.
И вдруг — такая ловушка, из которой не выкрутиться.

Если вы говорите, что террорист Печенкин — предатель нации, выродок, что он не русский, потому что пошел в террористы, то я с вами согласен.
Он не русский — он преступник.

Но тогда — следите за руками (своими) — вы автоматически соглашаетесь с тем, что и другие террористы, став таковыми, становятся выродками и теряют национальность.
Они, как этот Печенкин, преступник — и точка.

Всегда считал, что русский национал-шовинизм — слишком жидкая и слишком коричневая субстанция; в ней так много замешано просто быдлячей ненависти, что для серьезного идеологического фундамента она не годится.
Ну, вот и ткнул вас носом в эту адову смесь террорист Печенкин.

Кстати, в том, что он и ему подобные появились, множатся и плодятся, есть и наша общая, и ваша конкретная — националистическая вина.

Вы, националисты, — кто невольно, а кто намеренно – уводите страну от реального решения проблемы экстремизма и терроризма.
Выяснением национальной “чистоты” (несусветная дурь в XXI веке) вы отвлекаете общество от обсуждения сущностных вещей, которые способствуют терроризму. Вы, националисты, — вольно или невольно — помогаете власти уходить от ответственности перед обществом.

Пока граждане России яростно выясняют, у кого какой процент русской-нерусской крови, и как нерусская кровь “мешает нам жить”, — там, за высокой стеной, будут спать спокойно.
А с внешней стороны стены продолжат рвать нас на части. Как в прямом, так и в переносном смысле.

P.S. От меня и всех членов моей семьи — глубокие соболезнования жертвам терактов, пожелания выздоровления — выжившим.
Перед ними виноваты мы все, в том числе и я лично, хотя бы просто тем фактом, что мы здесь живем — и ничего, пьем, болтаем, едим, когда другим людям и жить не хочется…

Blog - Ayder Muzhdabaev – Айдер Муждабаев - Facebook

 La scelta degli strateghi della tensione non è affatto casuale. Primo: insieme a Rostov sul Don, Volgogrado è uno strategico crocevia ferroviario ed autostradale. Non è un caso che, durante la Seconda guerra mondiale, Hitler avesse inviato le proprie forze migliori per conquistare questa città, allora denominata Stalingrado, nodo di collegamento tra il Caucaso settentrionale e la steppa. Volgogradbus1

 Secondo: i terroristi colpiscono duramente il sempre più aggressivo nazionalismo russo, che utilizza la vittoria di settanta anni fa in riva al Volga per cementare le proprie fondamenta. Terzo: i mandanti dell’attentato inviano un chiaro avvertimento al Cremlino. Ossia “possiamo beccarvi anche fuori dal Caucaso, dove vogliamo”.

 Quarto: i terroristi seminano il panico tra la popolazione come nel tragico autunno 1999 al tempo del passaggio di poteri tra Eltsin e Putin. Per lunghe ore gli inquirenti federali ci hanno raccontato che le ultime azioni terroristiche sono state opera dalle solite disperate “vedove – kamikaze” dalla capigliatura scura, che vanno in giro coperte dai veli. Insomma gente facilmente riconoscibile.

 Ora viene fuori che gli attentatori erano in realtà uomini con la fisionomia slava. La notizia, non più celabile, ha portato scompiglio. Il nemico si annida fra noi, è oggi il pensiero del russo medio.

 Il rischio palese è che, comunque, si levi una nuova ondata xenofoba anti-straniero o anti-tutto quello che non sia evidentemente slavo. Nei mesi scorsi dalle complesse province essa ha addirittura raggiunto Mosca con uno spaventoso assalto contro gli insediamenti dei caucasici e degli asiatici in un quartiere periferico della capitale.

 Ma l’obiettivo vero della presente strategia della tensione è stato dichiarato nell’estate scorsa da uno dei capi degli estremisti, Doku Umarov. I terroristi intendono far andare di traverso al presidente Vladimir Putin le Olimpiadi invernali di Sochi, in programma dal 7 febbraio prossimo. Questi giochi sportivi sono considerati dai nemici del Cremlino come la “vetrina del regime”.

 L’attenzione del mondo intero si concentrerà in quelle due settimane sulla Russia. Un’occasione migliore per dimostrare che il separatismo ed il radicalismo sono ancora vivi, dopo le pesanti sconfitte degli ultimi anni, non potrebbe esserci.

 Putin ne è ben conscio. Questa è la ragione delle incredibili misure di sicurezza che atleti, tifosi ed addetti ai lavori dovranno sottoporsi a Sochi. Interminabili ore di coda per il controllo documenti serviranno per raggiungere la sede delle gare. Secondo alcune indiscrezioni vi sarà un poliziotto ogni due visitatori. All’apparenza le prossime Olimpiadi invernali non paiono essere granché una festa. .

 Nelle ultime due settimane Vladimir Putin ha mostrato il suo volto migliore, quello di leader illuminato, liberando i cosiddetti “prigionieri politici”, tra cui l’odiatissimo oligarca Khodorkovskij.

 Adesso, a Volgogrado, i terroristi gli rispondono a modo loro, provocandolo. Vogliono che lo “zar buono” dei russi tiri fuori gli artigli.

gda

Ни совести, ни чувства меры, ни элементарного такта. Все — на алтарь пропаганды во имя власти.

Всего за 10-15 минут эфира на госканале, которые я смог посмотреть (потом стало тошно), дикторы раз десять рефреном повторили: жертв могло быть больше, больше, больше… — если бы не сотрудники МВД, помешавшие террористке пройти дальше в волгоградский вокзал. Volgogradstation1

По-моему, расставлять таким образом акценты в освещении теракта — хуже, чем ложь, это полуправда. Так, прячась за спинами настоящих героев, простых полицейских, власть устами своих информ-слуг делает две полезные себе вещи:

1. Сразу сообщает, что если бы не доблестные силовики, конец нам всем пришел бы, везде были бы теракты.

2. Сразу уводит общество от вопроса: а что вы, горе-силовики, начальники этих героев, сделали, чтобы бороться с терроризмом системно, а не при входе на вокзалы?

Но погодите, это только начало. Теперь начнется обычное: это чеченцы, кавказцы, даги — враги, чуждые нам культурно; «хватит кормить Кавказ» и прочее.

Чтобы широким народным массам и в голову не пришло задуматься — а зачем нужна такая власть, которая ничего, кроме как жестко прессовать безобидную оппозицию, не умеет?

Отсутствие безопасности граждан, импотенция власти в отношении реальных угроз — все это сейчас должно быть тщательно заболтано, замаскировано.

Ведь «Pissy riot» у нас главное зло? Да, конечно. А еще геи.

Blog – Ayder Muzhdabaev – Айдер Муждабаев - Facebook

Il potere dei Giochi olimpici! In un colpo solo Vladimir Putin elimina tutti i problemi connessi con i “prigionieri politici”, come vengono chiamati dall’opposizione i vari Khodorkovsky, Pussy Riots, i manifestanti anti-Cremlino del Bolotnoe del maggio 2012. Khodorkovsky

 Nemmeno il più bravo analista del leader russo avrebbe potuto immaginare scelte tanto audaci.

 La dinamica della liberazione di Michail Khodorkovsky è roba da gialli sulle spie della Guerra Fredda. Nell’arco di meno di ventiquattro ore dall’annuncio della grazia concessa dal Cremlino, l’ex oligarca è stato di fatto sparire dalla colonia penale in Carelia, mentre decine di giornalisti lo attendevano all’esterno. Poi, con in mano il passaporto per l’estero – con tanto di visto tedesco sopra -, è stato messo di corsa su un aeroplano e spedito, come fanno di solito i bravi figli, dalla mamma ammalata.

 Tanti, forse troppi, sono i misteri che avvolgono questo clamoroso “lieto fine” nel giorno in cui la Russia celebra la giornata dei “cecchisti”, ossia degli uomini dei “servizi”, l’ex Kgb. Il primo: Khodorkovsky ha scritto la lettera per la grazia in piena libertà? Il secondo: quali sono le vere condizioni per il rilascio? Il terzo: è vero che le autorità giudiziarie avevano nuovi documenti per iniziare il terzo procedimento contro di lui?

 L’averlo messo su un aereo e mandato all’estero significa che l’ex oligarca probabilmente non tornerà più in Patria a breve. Putin non vuole farsi rubare la scena proprio ora.

 Adesso che al Cremlino intonano la versione nazionale della canzone napoletana “Chi ha avuto, ha avuto! Scordiamoci il passato”, come si fa ad accusare Putin di essere un autocrate, se non un “tiranno” come gridava l’opposizione in piazza soltanto venti mesi fa?

 L’ex ufficiale del Kgb indossa oggi i panni dello “zar illuminato”, del “padre buono” che protegge la sua famiglia dai pericoli della società moderna, dai valori non tradizionali in arrivo dall’Occidente.

 E con questi panni, freschi di lavanderia, si appresta a fare le veci del padrone di casa all’edizione invernale dei Giochi olimpici, un evento atteso in Russia da decenni. Il precedente moscovita del 1980, con il boicottaggio occidentale per l’intervento in Afghanistan ai tempi di Brezhnev, brucia ancora sulla pelle delle generazioni più anziane.

 Ecco la ragione di tali scelte sullo scenario interno, associate con il rilancio dell’immagine del Paese sulla scena internazionale: leggasi Siria, Iran, Ucraina.

 A Mosca i dissidenti e l’opposizione sono contenti per la fine dei tanti casi “politici”, Khodorkovsky su tutti.

01Cover1a

   Презентация книги «Развод по-советски». Русское издание

Состоится

Четверг – 19-го декабря в 11.30

при новой резиденции щвейцарского посла

125009 г. МОСКВА, МАЛЫЙ КИСЛОВСКИЙ ПЕР., Д.5А/8, СТР. 1

La Russia come bastione del conservatorismo mondiale, a difesa della morale messa in crisi dalla “tolleranza, asessuata e sterile dell’Occidente”, in cui “il bene ed il male vengono confusi”. PutinPressSluzhbaKremlia

 Questa la nuova missione dell’ex superpotenza secondo Vladimir Putin. Dopo aver fermato Gengis Khan, Napoleone ed Hitler adesso è venuto il momento di salvare l’umanità da quest’ultima deriva.

 Il capo del Cremlino ce l’ha sia con i cambiamenti nelle società sia con i nuovi equilibri globali, che vedono una Russia sempre meno protagonista e più isolata.

 Il primo aspetto è quello riguardante i valori tradizionali. A poche settimane dalla tanto attesa (dal potere moscovita) “vetrina” delle Olimpiadi invernali di Sochi, Putin il “macho” non ha digerito la campagna-stampa occidentale che ha evidenziato l’intolleranza dilagante contro le minoranze sessuali, gli stranieri, i “diversi”.

 Sono soprattutto i mass media federali a fomentare, irresponsabilmente, sentimenti, che, in un Paese multi-etnico e multi-confessionale, rischiano di dar fuoco alla “Santa Barbara” della già complessa convivenza pacifica tra genti così differenti.

 Le ragioni della propaganda dell’insofferenza sono semplici. La crisi economica avanza rapidamente e non si sa quali conseguenze avrà sul Paese. Senza un nemico geopolitico, più o meno chiaro, e con un collante – un tempo sovietico – che tende a perdere forza, il potere si prepara a combattere una lunga battaglia dagli esiti incerti.

 Il russo medio è sicuramente conservatore, ma certamente non bigotto. Indurlo a pensare che i gay di casa propria o gli immigrati (anche ex fratelli sovietici) siano agenti infiltrati di un oscuro nemico esterno aiuta, e non poco, a distogliere l’attenzione dalle questioni sociali irrisolte.

 Il secondo aspetto del ragionamento del capo del Cremlino riguarda le nuove ideologie, spesso straniere, che in Africa ed in Medio Oriente hanno portato guerre e lutti. Il riferimento è sia allo scenario interno che a quello internazionale. Su quest’ultimo, onestamente, è difficile dargli torto. Si pensi al risultato delle “primavere arabe”. Mosca, perciò, si propone come garante dell’attuale status-quo.

 Il punto saliente è, invero, sottaciuto: sulla scena internazionale la Russia si sente non considerata come potenza regionale quale è in realtà. Europa e Stati Uniti dovrebbero tranquillizzarla se essi sperano di averla dalla propria parte di fronte alle sfide del XXI secolo.

 Il caso siriano pare essere già dimenticato: senza la mediazione russa Obama si sarebbe, forse, buttato in una ennesima disastrosa avventura.

 Europa e Stati Uniti farebbero, però, anche bene a spiegare a Putin che una Russia finalmente democratica non avrebbe bisogno di certe manovre o missioni da svolgere.

gda

Читая мою смешанную российско-украинскую фейсбучную ленту, понимаю, что мы с украинцами живем не столько в разных мирах, сколько в разное время.

На Украине обсуждают гражданские протесты 2013 года с требованиями отставки правительства, президента, досрочных выборов и восстановления парламентской республики как системы власти.

В России обсуждают даже не «оттепель», а кино про «оттепель» полувековой давности.

Поэтому неудивительно, что наше общество (про власть и не говорю) раздражается, не понимая украинцев, вкладывая свой смысл в их слова и действия, — какого они сами не имеют в виду.

Это проще почувствовать, чем объяснить, и долго раскладывать по пунктам. Если примитивно и совсем коротко, то российское общество — как персонаж фантастического фильма, прилетевший на машине времени из недавнего прошлого: почти не отличается от окружающих внешне, но не может до конца врубиться в происходящее.

Простите, если вдруг кто-то обиделся, но я сам не украинец, россиянин. Ощутил это на себе и наблюдаю в беседах с соотечественниками.

Надо признать, что власти удалось нас подвесить во времени. И даже чуть отмотать.

 

Blog – Ayder Muzhdabaev – Айдер Муждабаев - Facebook

Welcome

We are a group of long experienced European journalists and intellectuals interested in international politics and culture. We would like to exchange our opinion on new Europe and Russia.

Rossosch – Medio Don

Italiani in Russia, Ucraina, ex Urss


Our books


                  SCHOLL