Archive for August, 2014


The European Council has appointed Federica Mogherini as the next EU High Representative and Polish Prime Minister Donald Tusk as EU Council President.

 In view of the situation in Ukraine, the Federal Council has today decided to take further measures to prevent the circumvention of international sanctions. It has amended the Ordinance of 2 April 2014 on measures to prevent the circumvention of international sanctions in relation to the situation in Ukraine to include the sanctions imposed by the EU in July. The revised ordinance enters into force at 6 pm today. Swisslogo

During its discussions on the situation in Ukraine of 13 August 2014, the Federal Council decided to widen its current policy and to take all the measures required to ensure that the most recent sanctions imposed by the European Union cannot be circumvented via Swiss territory. Today the Federal Council decided on the necessary measures.

In the field of finance, issues of long term financial instruments by five Russian banks will be made subject to authorisation. In future, authorisation for new issues will only be granted if they are within the average financial engagement of the past three years. The subsidiaries of these Russian banks in Switzerland are exempt from the authorisation requirement as long as they are not acting on behalf of, or on the instructions of their parent companies. The EU’s restrictive measures also allow a similar exemption for subsidiaries of the Russian banks in question on its territory. Secondary trading in financial instruments newly issued outside Switzerland and the EU will be subject to a duty to notify. Eleven names have been added to the existing list of natural persons and businesses with whom financial intermediaries are prohibited from entering into new business relationships and whose existing business relations are subject to a duty to notify.

With regard to specific military goods and dual-use goods subject to licence, the Federal Council decided to add a further criterion for rejecting the application for an export licence to the existing list of criteria in goods control legislation. An application may now be refused if goods are intended to be used exclusively or partially for military purposes, or if they are intended for a military end user. With regard to war material, the Federal Council decided that a ban on imports of such goods from Russia and Ukraine should apply. The Federal Council also decided to introduce a duty to notify for exports of certain goods used in the extraction of oil in deep sea, Arctic or shale gas projects in Russia.

As a result of Switzerland’s decision not to recognise the annexation of Crimea by Russia constituing a breach of international law, the Federal Council has imposed a ban on imports and a ban on exports of certain key goods used in the extraction of oil and gas, as well as restrictions on investments for Crimea and Sevastopol.

The Federal Council has acknowledged the measures taken by Russia in respect of agricultural goods. It stresses that Switzerland is not engaged in any state measures to promote additional Swiss exports to Russia.

The Federal Council continues to monitor the situation in Ukraine closely and reserves the right to take further measures depending on how the situation develops.

Original Document

Имел разговор с одним «патриотом», не ярым, хорошим, в принципе, человеком, но все равно — «Крымнаш» со всеми вытекающими.
Я спросил: как это, мол, патриотично — не признавать своих погибших, раненых и пленных солдат? На что был такой ответ: но ведь Украина тоже свои реальные потери скрывает. MicroA

Это наверняка, война есть война, в том числе информационная, у нее свои законы.
Но и есть, как говорится, нюанс.

Украина, может, и не показывает в полном объеме цифры своих человеческих потерь, но ее армия воюет на своей территории, и в этом плане ей нечего скрывать.

Россия же воюет тайно, лжет всему миру (безрезультатно), лжет своим гражданам (все более бесстыдно), выкручивается, обманывает матерей пропавших без вести и погибших, рассказывает сказки про какие-то учения, в ходе которых с военными неделями не бывает связи, перебрасывает части на тысячи километров.

И — молчание, пипл вроде хавает.

Но вот всех-таки до людей наших праздничных начинают доходить (шила в жопе не утаишь) возможные перспективы такой патриотической лжеполитики.
Это не бравые новости, а мрачные «грузы 200», материнские слезы, вдовы и сироты, полные госпиталя раненых и десятки пленных.

Что делать в этой ситуации «патриотам» — не знаю.
Пусть решают для себя сами. Пока я не вижу грани между «патриотом» и лицемером. Но все-таки, надеюсь, она проявится. Не все же они, даже одурманенные телепропагандистами, конченые подонки. Есть и изначально порядочные люди, типа моего собеседника.

Надеюсь, такие люди, а их миллионы, наконец, прозреют.
Поймут, что патриотизм и откровенная ложь не могут сосуществовать в смеси: тут либо одно, либо другое.

Думайте быстрее, дамы и господа, обмотанные совершенно неуместными при подлой братоубийственной войне георгиевскими ленточками.
Люди гибнут не понарошку. Каждый час вашего пребывания без сознания — это новый труп. И вы невольно оказываетесь соучастниками убийства.

Blog – Ayder Muzhdabaev – Айдер Муждабаев – Facebook

Il tempo delle operazioni militari sta finendo per l’avvicinarsi dell’inverno; è venuta l’ora di una tregua fra gli ucraini; Mosca si prepari ad un serio negoziato.

È questo il messaggio recapitato a Kiev personalmente da Angela Merkel prima del summit a Minsk tra europei ed ex sovietici. In estrema sintesi, le parti in causa facciano un passo indietro e diano una chance alla pace. I presidenti russo Putin e ucraino Poroshenko avranno l’occasione di parlarsi a quattr’occhi o alla presenza di mediatori. Che sfruttino l’occasione! ATO25082014

La cancelliera tedesca è stata chiarissima. Primo: l’Ucraina ha bisogno di “decentralizzare i poteri dello Stato” in modo da fornire garanzie alle regioni dell’Est, popolate da una maggioranza russofona. Secondo: Berlino e l’Unione europea doneranno “500 milioni di euro per l’immediata ricostruzione”. Terzo: non verrà riconosciuta l’annessione della Crimea da parte del Cremlino. Quarto: se la situazione non migliorerà rapidamente “non sono escluse nuove sanzioni” contro la Russia, alla quale non verranno fatte concessioni, poiché la crisi è troppo pericolosa. Nelle settimane passate la Merkel ha definito Putin un uomo che vive “in un altro mondo”.

Berlino è in realtà preoccupata che con l’approssimarsi della stagione fredda Mosca possa iniziare a giocare con le forniture del gas. L’Unione europea dipende per un 30% circa del suo fabbisogno dalla russa Gazprom. Approssimativamente l’80% di questi approvvigionamenti transitano in Ucraina. Per ora le reazioni anti-occidentali del Cremlino sono state spuntate e ad uso della propaganda interna.

Sul piano militare i governativi di Kiev hanno riconquistato gran parte delle due regioni ribelli, costringendo i separatisti ad asserragliarsi nelle tre città di Donetsk, Gorlovka e Lugansk. Non riescono per ora solo a sigillare la frontiera per evitare l’arrivo di uomini freschi e armi in soccorso.

Kiev non pare, tuttavia, avere unità speciali sufficienti per snidare in fretta nei centri urbani quelle poche migliaia di guerriglieri delle due Repubbliche popolari presenti.
E il tempo, adesso, gioca contro di lei: l’autunno e il rigido inverno sono alle porte. Gran parte della popolazione è fuggita dalle zone del conflitto: la sua stragrande maggioranza è ospite di parenti o amici; in percentuale in pochi sono nei campi profughi. Le vacanze, forzatamente cominciate a giugno, devono finire, anche perché i soldi iniziano a scarseggiare.
La gente, sia a Lugansk che a Donetsk, non ne può più: vuole la fine della guerra civile. I pochi che avevano dimostrato supporto per i separatisti, si sono diradati. I ribelli stanno distruggendo le infrastrutture per provocare una crisi umanitaria, che, per il momento, non esiste a Donetsk, ma si intravede a Lugansk città. Quella è una delle poche carte restate loro in mano.

A Minsk, in conclusione, vi sarà il tentativo di trovare una soluzione, facendo uscire tutti dalla crisi con la faccia pulita…o quasi.

Giuseppe D’Amato

Как быстро всё покатилось. По-французски выражаясь, бистро́.
“Наш ответ Западу” в виде гражданской войны с “Макдональдсом” (компанией, долгие годы “поднимающей с колен” отечественное производство мяса и овощей, дающей работу многим тысячам россиян) – четко осязаемое начало агонии, смысловой Рубикон. McDonaldsRussia

Не имея сколько-нибудь серьезных рычагов экономического давления на Западный мир, мы ведем себя, как маленький хулиган, наделавший кучку у ворот приличного дома и давший деру.

Глупо выглядим, плохо пахнем. На нас изумленно смотрят из окон и крутят вслед пальцами у виска. Некоторые переживают — а ну как несчастный мальчик так с разбегу ударится, что начнет есть собственные какашки? Но, похоже, поздно, мальчик уже вымазал пальчик.
Никакие Вообразилии его с ложечки человеческой едой не накормят, машинку не подарят. Что нормальному человеку в жизни важнее — дружба с одиноким чокнутым мальчиком или с компанией взрослых вменяемых людей? Для тех, кто еще не поел какашечек, ответ очевиден.
Лечение даже не будет особо долгим. Собственно, оно уже началось. Высокие цены не нефть испускают газы, все внутри страны дорожает, правители судорожно отменяют санкции на молоко и мальков, а мальчик настолько плох, что даже не способен сообразить: почти все, что у него есть, — чужое. Кроме мании величия, разумеется.

Что будет дальше? А вот что, послушай, мальчик.
Скоро взрослые укажут тебе номер соответствующей палаты и проведут курс интенсивной терапии. Твой папа однажды так уже вылечился. Но медицина, дружок, не стоит на месте, тебе помогут стать здоровым быстрей.

Blog – Ayder Muzhdabaev – Айдер Муждабаев – Facebook

23 августа 1939 года гитлеровская Германия и Советский Союз заключили договор о ненападении. Со стороны СССР его подписал нарком по иностранным делам Вячеслав Молотов, со стороны Германии – министр иностранных дел Иоахим фон Риббентроп (Joachim von Ribbentrop). К договору прилагался секретный дополнительный протокол о разграничении сфер обоюдных интересов в Восточной Европе. Stalin von Ribbentrop

Неделю спустя – 1 сентября 1939 года – Германия вторглась на территорию Польши, а 17 сентября 1939 года на территорию Польши вошли советские войска. Позже к СССР были присоединены страны Балтии, Бессарабия, Северная Буковина и часть Финляндии.

Этот договор обычно называют “пактом Молотова-Риббентропа”, а в Германии – “пактом Гитлера-Сталина” (Hitler-Stalin-Pakt).

День памяти

После нападения Германии на Советский Союз 22 июня 1941 года “пакт Молотова-Риббентропа”, так же как и все остальные советско-германские договоры, утратил силу.

В 1989 году Съезд народных депутатов СССР осудил секретный дополнительный протокол к договору и признал его недействительным с момента подписания. С недавнего времени 23 августа является Днем памяти жертв сталинизма и нацизма.

Deutsche Welle

UkraineAugust4th

Welcome

We are a group of long experienced European journalists and intellectuals interested in international politics and culture. We would like to exchange our opinion on new Europe and Russia.

Languages


Archives

Rossosch – Medio Don

Italiani in Russia, Ucraina, ex Urss


Our books


                  SCHOLL