Ukraine


 Denis Shmygal è il nuovo primo ministro ucraino. La Rada, il Parlamento nazionale riunitosi in sessione straordinaria, gli ha concesso la fiducia con un’ampia maggioranza. 291 sono stati i voti a favore. Da tempo il presidente Vladimir Zelensky era insoddisfatto dell’Esecutivo, nato dopo la vittoria alle legislative nel luglio passato dei suoi fedelissimi, ed ha deciso un inatteso rimpasto.
 A metà gennaio il leader ucraino aveva rigettato le dimissioni dell’ora ex premier, il 35enne Aleksej Goncharuk, dopo che alcune sue dichiarazioni polemiche contro l’operato di alti funzionari dello Stato erano giunte con un audio rubato alla stampa. “Credo fermamente – ha sintetizzato Vladimir Zelensky all’apertura della crisi – che il precedente Esecutivo abbia fatto tutto il possibile, ma oggi gli ucraini hanno bisogno di un governo che sappia fare l’impossibile”. Martedì sera, a porte chiuse, il presidente aveva chiesto al quasi sconosciuto vicepremier Shmygal ed ad alcuni nuovi ministri di formare il nuovo governo senza perdere tempo.
  L’Ucraina è in ritardo sul programma delle riforme, soprattutto del settore bancario. Uno dei finanziatori di Zelensky, l’oligarca Igor Kolomoisky, ha impugnato in tribunale la nazionalizzazione (avvenuta nel 2016) di uno dei maggiori istituti del Paese – la PrivatBank – e nega di essere responsabile del buco di 5,5 miliardi di dollari, causa dell’intervento dello Stato.


L’economista 44enne, Denis Shmygal, è originario di Leopoli, dove ha fatto esperienza nell’amministrazione regionale. Nel 2018 ha lavorato per un’azienda energetica dell’oligarca Akhmetov. Shmygal è favorevole alla privatizzazione della terra, alla decentralizzazione, alla riforma fiscale, alla lotta senza quartiere alla corruzione, alla digitalizzazione dello Stato.
Gda


Russia and Ukraine have signed a five-year, $7 billion deal on the transit of Russian natural gas to west. About 40 percent of the 200 billion cubic meters (bcm) of gas that Russia has sent to Europe annually has been transmitted via Ukraine’s vast network of pipelines.
 Under the new contract, Kyiv next year is expecting to ship a minimum of 65 bcm, or about 22 bcm less than it did in 2018. Minimum volumes will decrease further to 40 bcm in 2021-24.
 The new deal has a “pump or pay” clause, meaning Russia must pay the minimum gas-transit fee even if it doesn’t pump the contracted volumes through Ukraine.
 The new deal stipulates that “both sides reserve the right to extend the contract for another 10 years” after its expiration.
Also part of the new contract is Russia agreeing to pay $2.9 billion to Ukraine as part of a Stockholm arbitration court ruling, which Moscow did on December 27.
In turn, Naftogaz has promised to release seized assets belonging to Gazprom in Europe and both parties have agreed to drop reciprocal court claims that haven’t concluded and sign an out-of-court settlement.


 Source: rfe/rl.

 Finalmente il tanto atteso scambio di prigionieri è avvenuto. La speranza è che adesso possa iniziare un vero percorso per la soluzione della complessa crisi, scoppiata nel febbraio 2014, tra i due Paesi slavi. Ma non sarà assolutamente facile. Pesano come macigni l’“annessione della Crimea” da parte del Cremlino, la guerra “congelata” che ha provocato in Donbass 13mila morti e quasi 2 milioni di sfollati, l’abbattimento del Boeing malese con 298 morti inermi.

 Lo scambio sarebbe dovuto avvenire una settimana fa: la data concordata da tempo era il 31 agosto. Ed invece qualcosa è andato storto.  La “formula” applicata è quella del 35 per 35, ossia 35 cittadini russi per 35 cittadini ucraini o ucraini filo-russi.

 Sono tornati a casa tra gli altri da parte ucraina i 24 marinari, protagonisti della cosiddetta “scaramuccia di Kerch” nel novembre 2018 ed il regista Oleg Sentsov, condannato a 20 anni di reclusione per “atti terroristici” in Crimea. Da parte russa il giornalista Kirill Vyshinskij e Vladimir Tsemakh, considerato “testimone chiave” nella tragedia dell’abbattimento del Boeing malese, catturato da Kiev nel passato giugno con un’azione clamorosa delle truppe speciali in territorio sotto controllo dei separatisti filo-russi.

 Gda

 Триумфатором парламентских выборов на Украине стала партия “Слуга народа”: это случилось не в последнюю очередь благодаря тому, что она показала лучший результат среди всех 22 участников выборов почти во всех регионах Украины. Явка избирателей: 49,84.

Rada

 

Партия Голоса % По окр. Маж. В итоге
1 Слуга народа 6 307 097 43,16 124 130 254
2 Оппозиционная платформа — За жизнь 1 908 087 13,05 37 6 43
3 Батькивщина 1 196 256 8,18 24 2 26
4 Европейская солидарность 1 184 515 8,10 23 2 25
5 Голос 851 699 5,82 17 3 20
6 Оппозиционный блок 443 200 3,03 0 6 6
7 Свобода 315 530 2,15 0 1 1
8 «Самопомощь» 91 700 0,62 0 1 1
9 Единый центр 1 1
10 «Белая Церковь вместе» 1 1
Самовыдвиженцы 46
Всего избрано 225 199

 

Источник BBC, СVK1, CVK2

 

 Cinque anni sono già passati da quel terribile pomeriggio del 17 luglio 2014, quando un missile terra-aria abbatté il Boeing della Malaysia Airlines, diretto da Amsterdam a Melbourne, nei cieli del Donbass in guerra. 298 civili inermi perirono in quella tragedia, che oggi viene attivamente ricordata con cerimonie soprattutto in Ucraina, Malesia (43 morti), Olanda (193) ed Australia (27).

 Il 19 giugno scorso il Gruppo unito internazionale di inchiesta (GUI) ha reso pubblici i primi quattro nomi dei sospettati nell’abbattimento dell’MH-17, tre russi ed un ucraino. Igor Girkin (conosciuto come Strelkov) è il più famoso di tutti essendo stato il “ministro della Difesa” della repubblica popolare di Donetsk. Gli altri sono il vice di Strelkov, Serghej Dubinskij (nome di battaglia Khmury); Oleg Pulatov (Giurza) ex militare del GRU, il servizio segreto militare di Mosca. E l’ucraino Leonid Kharchenko, capo di una unità di combattimento all’Est.

gda

Dear Ukrainians!

After my election victory, my six-year-old son said: «Dad, they say on TV that Zelensky is the President … So, it means that…I am… the President too?!» At the time, it sounded funny, but later I realized that it was true. Because each of us is the President. Not just the 73 percent who voted for me, but all 100 percent of Ukrainians. This is not just mine, this is our common victory. And this is our common chance that we are responsible for together.

It hasn’t been only me who has just taken the oath. Each of us has just put his hand on the Constitution and swore allegiance to Ukraine. Zelenskij3

Now, imagine the headlines: «The President Does Not Pay Taxes,» «The Intoxicated President Ran the Red Light» or « The President Is Quietly Stealing Because Everyone Does.» Would you agree that it’s shameful? This is what I mean when I say that each of us is the President. From now on, each of us is responsible for the country that we leave to our children. Each of us, in his place, can do everything for the prosperity of Ukraine.

Our European country begins with each one of us. We have chosen a path to Europe, but Europe is not somewhere out there. Europe is here (in the head — Ed.) And after it appears here, it will be everywhere, all over Ukraine.

This is our common dream. But we also share a common pain. Each of us has died in the Donbas. Every day we lose each one of us. And each of us is a refugee — the one who has lost his own home and the one who has opened the door of his home, sharing the pain. And each of us is a migrant worker — the one who could’t find himself at home, but has found income in a foreign country, and the one who struggling with poverty, is forced to lose his own dignity.

But we will overcome all of this! Because each of us is a Ukrainian.

We are all Ukrainians: there are no bigger or lesser, or correct or incorrect Ukrainians. From Uzhgorod to Luhansk, from Chernigiv to Simferopol, in Lviv, Kharkiv, Donetsk, Dnipro and Odesa — we are Ukrainians. And we have to be one.  After all, only then we are strong.

Today I appeal to all Ukrainians in the world. There are 65 millions of us. Yes, don’t be surprised: there are 65 million of us — those born on the Ukrainian soil. Ukrainians in Europe and Asia, in North and South America, Australia and Africa — I appeal to all Ukrainians on the planet!

We really need you. To all who are ready to build a new, strong and successful Ukraine, I will gladly grant Ukrainian citizenship. You must come to Ukraine not to visit, but to return home. We are waiting for you. There is no need to bring souvenirs from abroad, but please, bring your knowledge, experience and values.

That will help us start a new era. Skeptics will say that it is impossible, a fantasy. But what if this is, in fact, our national idea — to unite and make the impossible against all odds? UkrainianFlag

Remember the Iceland soccer team at the European Championship — when a dentist, a director, a pilot, a student and a cleaner defended their country’s honor? No one believed they could do it, but the did it!

And this should be precisely our path. We must become the Icelanders in soccer, the Israelis — in the defense of their native land, the Japanese — in technology and the Swiss — in the ability to live with each other in harmony, despite all the differences.

However, our first task is ceasefire in the Donbas. I have been often asked: What price are you ready to pay for the ceasefire? It’s a strange question. What price are you ready to pay for the lives of you loved ones? I can assure you that I’m ready to pay any price to stop the deaths of our heroes. I’m definitely not afraid to make difficult decisions and I’m ready to lose my fame, my ratings, and if need be — without any hesitation, my position to bring peace, as long as we do not give up our territories.

History is unfair. We are not the ones who have started this war. But we are the ones who have to finish it. And we are ready for dialogue. I believe that the perfect first step in this dialogue will be the return of all Ukrainian prisoners.

Our next challenge is returning the lost territories. In all honesty, this wording does not seem entirely correct to me because it is impossible to return what has always been ours. Both Crimea and Donbas have been our Ukrainian land, but the land where we have lost the most important thing — the people.

Today we have to return their minds — that’s what we have lost. Over the years, the authorities have not done anything to make them feel Ukrainians and understand that they are not strangers, but they are our people, they are Ukrainians.  And even if they are granted 10 different passports, it won’t change anything. For being Ukrainian is not a line in the passport — being Ukrainian is here (in the heart — Ed.)

I know that for sure. I know that from the soldiers who are now defending Ukraine, our heroes, some of whom are Ukrainian-speakers, while others — Russian-speakers. There, in the frontline, there is no strife and discord, there is only courage and honor. So, I want to appeal to our defenders now:

There can be no strong army in a place where the authorities do not respect the people who every day sacrifice their life for the country. I will do everything I can to make you feel respect. This means decent, and most importantly, secure salaries, living conditions, vocation leaves after the combat missions and your and your families’ holidays. We must not just talk about NATO standards — we must create those standards.

Of course, besides the war, there are many other problems that trouble Ukrainians. Among them are the shocking utility tariffs, humiliating wages and pensions, painful prices and non-existent jobs. There is also the health care that is seen as improving mostly by those who have never been to a regular hospital with their child. And then, there are also the mythical Ukrainian roads that are being built and repaired only in someone’s prolific imagination.

Allow me to quote one American actor who has become a great American president: «The government does not solve our problems. The government is our problem.» USreagan

I do not understand our government that only shrugs and says: «There is nothing we can do.»  Not true. You can. You can take a sheet of paper and a pen and free your seats for those who think about the next generations and not about the next election! Do it and people will appreciate that.

Your applause is pretty light…I guess not everyone likes what I’m saying? Too bad, since it’s not me, but the Ukrainian people who is saying that.

My election proves that our citizens are tired of the experienced, pompous system politicians who over the 28 years, have created a country of opportunities — the opportunities to bribe, steal and pluck the resources.

We will build the country of other opportunities — the one where all are equal before the law and where all the rules are honest and transparent, the same for everyone. And for that, we need people in power who will serve the people. This is why I really do not want my pictures in your offices, for the President is not an icon, an idol or a portrait. Hang your kids’ photos instead, and look at them each time you are making a decision.

I can go on, but Ukrainians wants actions, not words. So, dear deputies! You have appointed the inauguration on Monday, a work day, which has one benefit -— it means you are ready to work.

Therefore, I ask that you approve:

  1. The law on removing parliamentary immunity.
    2. The law establishing criminal liability for illegal enrichment.
    3. The long-awaited Electoral Code and open-lists.

Also, please dismiss:

  1. Head of the Security Service of Ukraine.
  2. Prosecutor General of Ukraine.
    3. Minister of Defense of Ukraine.

This is certainly not all that you could do, but for now, it will suffice.
You will have two months to do that. Do it. And take all the medals for it — not a bad move before the snap parliamentary election. I am dissolving the Verkhovna Rada of the eighth convocation

Glory to Ukraine!

And finally:

Dear Nation!
All my life I tried to do all I could so that Ukrainians laughed. That was my mission. Now I will do all I can so that Ukrainians at least do not cry any more.

 Mr Zelensky has taken more than 73% with incumbent Petro Poroshenko trailing far behind on 24%, the Electoral Commission reported. ZE
“I will never let you down,” the new president told celebrating supporters.
Mr Poroshenko, who admitted defeat after the first exit polls were published, has said he will not be leaving politics. He told voters that Mr Zelensky, 41, was too inexperienced to stand up to Russia effectively.

 Mr Zelensky, a political novice, is best known for starring in a satirical television series Servant of the People, in which his character accidentally becomes Ukrainian president. He plays a teacher who is elected after his expletive-laden rant about corruption goes viral on social media.

He ran under a political party with the same name as his show. With no previous political experience, Mr Zelensky’s campaign focused on his difference to the other candidates rather than on any concrete policy ideas.

 Experts say his supporters, frustrated with establishment politicians and cronyism, have been energised by his charisma and anti-corruption message.

SHORT BIOGRAPHY

Volodymyr Zelensky was born in 1978 in Kryvyi Rih (Dnipropetrovsk region) into a family of the Russian-speaking Jewish intelligentsia, the only son of Oleksandr and Rimma. His father is a trained mathematician in cybernetics (his doctorate comes from the Moscow State Mining University), and head of the Department of Computer Science and Applied Programming in the Kryvyi Rih Economic Institute (a branch of the Vadym Hetman National Economic University in Kyiv). His mother is an engineer by training, now retired. Zelenskyi2

Zelenskiy studied Law at the Kryvyi Rih Economics Institute, but never entered the profession. According to available information he has never served in the army. He married Olena Kiyashko (b. 1978), a friend from high school who graduated in architecture from the Kryvyi Rih Economics Institute. They have two children, Oleksandr (b. 2004) and Kyryl (b. 2013). His wife is his artistic collaborator, a co-owner of part of his property, and a screenwriter for television and cabaret.
In 1997, he and his friends founded their own cabaret Kvartal-95, in which he still performs today. Two years later the group was invited to perform on KVN’s Premier League, a very popular cabaret programme on Russian television, and began performing in many post-Soviet countries. During this time Zelenskiy lived in Russia for six years. After 2006 he expanded his business in the entertainment industry, and together with his friends from college Boris and Serhiy Shefir, they founded the Studio Kvartal-95 company. In 2013, the Ukrainian edition of Forbes put him top of the 25 richest celebrities and sports stars in Ukraine, and in 2010 the weekly Focus placed him fifth on the list of the most bankable showbusiness stars, He officially announced he was running for presidency on 31 December 2018.

Different Sources

Ukraine’s Central Election Commission (CEC) has announced the final voter turnout figure on the March 31 Election Day, saying 63.48% of voters went to the polls. As many as 17,000,599 voters of the 26,770,419 citizens eligible to vote took part in the March 31 voting, CEC head Tetiana Slipachuk said. UKRAINIANelections
This figure is higher than at the 2014 presidential elections when 60.29% went to the polls. The highest voter turnout figures were recorded in Lviv region (68.88%), Volyn region (68.33%) and the city of Kyiv (67.99%). The lowest turnout was registered in Zakarpattia (46.99%), followed by Chernivtsi (56.07%) and Ukrainian-controlled districts in Luhansk region (56.77%).
National Exit Poll 2019 on March 31 show that 30.6% of Ukrainians voted for presidential candidate Volodymyr Zelensky and 15.95% supported incumbent President Petro Poroshenko in the first round of the presidential election on March 31. Batkivshchyna Party leader Yulia Tymoshenko had 14.2% of the vote.
Source: Unian

The three ships were sailing off the coast of Crimea, which was annexed by Russia in 2014, when they were seized. Russians opened fire, before its special forces stormed the vessels. Some Ukrainians were injured.

 Moscow accused the Ukrainian ships of illegally entering its waters, after the FSB had temporarily closed an area of water for shipping. Kiev called it a flagrant violation of international law, because the Black Sea is free for shipping, and annexed Crimea belongs to Ukraine.

Ukraine also cited a 2003 Russia-Ukraine treaty on unimpeded access to the Kerch Strait and Sea of Azov. It said it had informed the Russians in advance of its plan to move its ships through the sea to Mariupol – a claim denied by Russia.

In recent weeks, two Ukrainian vessels passed through the Kerch Strait without incident.

Costantinopoli ha iniziato la procedura per la definitiva concessione dell’autocefalia, ossia dell’indipendenza, alla Chiesa di Kiev da quella russa. Il Santo Sinodo della Chiesa di Costantinopoli, che ha competenza sulle vertenze tra ortodossi, ha definito nulla la sua precedente decisione di 332 anni fa di concedere al Patriarcato di Mosca la giurisdizione sulle parrocchie ucraine della metropolia di Kiev. Contemporaneamente ha tolto valore all’anatema contro il capo della Chiesa ucraina Filarete, imposto dai russi. Relig2

 La strada verso l’autocefalia, ossia l’indipendenza, è pertanto spianata e “verrà conclusa al momento opportuno”, si legge in un comunicato.

 “Questa decisione è catastrofica”, commentano fonti del Patriarcato di Mosca che contesta il diritto di Costantinopoli ad assumere tali scelte.
A Kiev, al contrario, vi è euforia. Il presidente ucraino Poroshenko vede realizzarsi la separazione dalla Russia anche in campo religioso dopo quella politica con l’EuroMajdan pro-occidentale del 2013.

 La procedura per la concessione dell’autocefalia era stata iniziata da Filarete nel novembre ‘91, poco prima dello scioglimento dell’Urss, e sta giungendo a compimento dopo 27 anni.

 gda

Welcome

We are a group of long experienced European journalists and intellectuals interested in international politics and culture. We would like to exchange our opinion on new Europe and Russia.

Languages


Archives

Rossosch – Medio Don

Italiani in Russia, Ucraina, ex Urss


Our books


                  SCHOLL