All Русский posts


 Дмитрий Медведев поручил правительству приостановить строительство участка автодороги Москва — Санкт-Петербург, проходящего через Химкинский лес, и провести дополнительные общественные и экспертные обсуждения.

  Второй раз за последние недели вертикаль власти прогнулась под давлением возмущенной публики. Но, к сожалению, победа общества над властью все равно является лишь временной и тактической.

статья  – МК  статья – МК 27-28 августа 2010 г Михаил Ростовский 

Mikhail Rostovsky Moskovskij Komsomolets

В Беларуси увеличилась как номинальная начисленная среднемесячная заработная плата в отраслях бюджетной сферы, так и реальная заработная плата, рассчитанная с учетом роста потребительских цен на товары и услуги.

Статья – БДГ Деловая Газета

В Сочи прошел саммит лидеров России, Афганистана, Пакистана и Таджикистана. Основными темами саммита стали афганское урегулирование, борьба с террористической и наркотической угрозами и торгово-экономическое сотрудничество стран-участниц встречи. Россия предлагает возродить в регионе ряд экономических проектов советских времен – для борьбы с безработицей. В таком составе, – четверкой, – российский, афганский, пакистанский и таджикский президенты уже встречались  ровно год назад в Душанбе.

Статья – Ведомости – 19.08.2010

«Газпром» пытается сорвать осуществление миллиардного проекта по строительству газопровода Nabucco, который для крупнейшей в мире газовой компании стал поистине бельмом на глазу. Ведь по этому трубопроводу из региона Каспийского моря конкуренты смогут через Юго-Восточную Европу поставлять газ Западу, что заметно снизит зависимость европейцев от России.

Статья – РБК daily –  13.07.2010

Иногда просто надоедает. Надоедает писать о России. Точнее, писать о России журналистские материалы. Ведь как корреспонденту тебе нужно писать о политике, а о политике редко пишется что-нибудь положительное. Тем более о политике в России.

 Статья  – Штефан Шолль – “Московский Комсомолец” 13 июля 2010 г. 

Stefan Scholl Moskovskij Komsomolets

Россия удивила мир: она промахнулась, не забив геополитический пенальти в Киргизии. Даже американцы дали понять, что были готовы принять в участие в “гуманитарной интервенции” под российской командой.

 Мир, в том числе постсоветское пространство, порой очень нуждается в ком-нибудь “с яйцами”. В августе 2008-го, несмотря на то что многие танки еще не доехали до поля боя, российские войска одним махом выбили грузин, напавших на Цхинвали. Тогда Запад очень обиделся на грубую российскую силу. А зря: именно эта сила спасла Закавказье от долгой полупартизанской войны между грузинскими войсками с одной стороны и южноосетинскими ополченцами и северокавказскими добровольцами с другой. Войны с жесточайшими этническими чистками и тысячами жертв.

 Статья – – Штефан Шолль – “Московский Комсомолец” 6.07.2010г. 

Stefan Scholl Moskovskij Komsomolets

Нурсултан Назарбаев — это гарантия стабильности, межнационального мира и сохранения кланового баланса. Для России — мотор интеграции, которая только-только из сферы слов начинает переходить в сферу дел. Для Запада и Китая — лидер важной страны.

 Статья  – Михаил Ростовский – “Московский Комсомолец” 6.07.2010г. 

Mikhail Rostovsky Moskovskij Komsomolets

 О гастарбайтерах и других “чурках” в Германии и в России

 Статья  – Штефан Шолль – “Московский Комсомолец” 22 июня 2010 г. 

Stefan Scholl Moskovskij Komsomolets

ENGLISH – ПО-РУССКИ

On June 26 Lithuania’s former President and former Prime Minister, Algirdas Brazauskas, died at the age of 77 after a serious illness.

In the late 1980ies he became the chief of the Communist Party of Lithuania, which under his leadership supported the aspiration of the republic to become independent. “Either the Party has to radically change itself to get closer to the people, or it must liquidate itself,” he told The New York Times in 1990. In March 1990 Lithuania declared independence from Moscow and it was the beginning of the break-up of the Soviet Union.

Brazauskas was the country’s second-most popular politician in June after current President Dalia Grybauskaite, according to an opinion poll conducted in by Vilmorus for Valstybe.

In June 2010 Russia’s President Dmitry Medvedev awarded him the Order of Honour for his significant contribution to cooperation between Russia and Lithuania and good neighbourly relations.

– “President Brazauskas led Lithuania through a period of remarkable change and transformation. He played a crucial role in the independence movement that liberated his country and inspired people all over the world.

As the first president of a free Lithuania, and later as prime minister, he worked to deliver on the promise of democracy. Under his leadership, Lithuania joined NATO and the European Union and developed a strong partnership with the United States. President Brazauskas was a champion for his nation and his people”, US Secretary of State, Hillary Rodham Clinton.

– “The background in which he lived and worked, demanded to conform to Soviet conditions, but he had never forgot he was a Lithuanian, and he was a patriot of Lithuania,” the leader of the Belarussian Social Democratic Hramada,  Stanislau Shushkevich.

Article The New York Times, 1990. ArticleThe New York Times, 2010. ArticleDeutsche Welle, 2010.

ПО-РУССКИ

Выступая в эфире радиостанции “Эхо Москвы” в 2008 г., Бразаускас рассказывал о том, как Литва становилась независимым государством.

ПРОГРАММА – “Эхо Москвы”

 Севастополь никогда не входил в состав Крыма и никогда не передавался Украине. Депутат Партии регионов Владимир Зубанов заявил о намерении России отсудить город. Предотвратить такое развитие событий смогла только ратификация соглашения о продлении пребывания Черноморского флота в Севастополе.

 Однако в Москве отрицают существование тайных исков. В 2008 году разгорался скандал из-за предложения мэра Москвы Юрия Лужкова вернуть России Севастополь. В феврале 2010 года постоянный представитель России в НАТО Дмитрий Рогозин снова поднял этот вопрос. Он пояснил, что в послевоенное время Севастополь был выведен из состава Крымской области, “потому в списке “подарков” Хрущева Украине он не числится”.

 Между тем часть севастопольцев настаивает на возвращении города России.

СтатьяДень – Киев

Welcome

We are a group of long experienced European journalists and intellectuals interested in international politics and culture. We would like to exchange our opinion on new Europe and Russia.

Languages


Archives

Rossosch – Medio Don

Italiani in Russia, Ucraina, ex Urss


Our books


                  SCHOLL