Russia


Navalny in hospital.

21 Aug 2020

Opposition leader Alexei Navalny is in a coma in a Siberian hospital after suffering an apparent poisoning. A hospital representative in the Siberian city of Omsk told the famous blogger is connected to a ventilator and in critical condition. All necessary tests were being taken.
“We suspect Alexei was poisoned with something mixed into his tea. It was the only thing he drank all morning,” Navalny’s spokeswoman Kira Yarmysh wrote on Twitter. “Doctors said that the toxin was absorbed more quickly through hot liquid.” Navalny fell ill during a flight from the Siberian city of Tomsk to Moscow

Oltre tutti i record o quasi. Con l’approvazione del referendum sugli emendamenti alla Costituzione Vladimir Putin ha la possibilità di rimanere al Cremlino fino al 2036.
 A conti fatti, considerando anche l’intermezzo in cui si era scambiato formalmente il posto di premier con il fedelissimo Dmitrij Medvedev dal 2008 al 2012, l’attuale presidente potrà restare al potere per ben 36 anni.
  Il 74% dei votanti ha detto “sì” al referendum, il 25% “no”. L’affluenza alle urne si è attestata al 65% degli aventi diritto.
 Gli emendamenti alla Costituzione del 1993 sono 206 e toccano 46 articoli. Sono di vario carattere. Politico: alcuni specialisti evidenziano che i poteri presidenziali sono stati ancor più rafforzati (ad esempio: nomina e licenziamento premier e Procuratore generale); per gli ex presidenti immunità e carica da senatore a vita. Istituzionale: nasce definitivamente il Consiglio di Stato (Gossoviet), organo consultivo.
Legale: impossibilità di cedere territori a Paesi stranieri (leggasi questione della Crimea, la penisola contesa con l’Ucraina, o quella delle isole Curili con il Giappone); superiorità della giurisprudenza federale su quella internazionale. Religioso: viene espressa la “fede in Dio”; i matrimoni possono essere contratti solo tra un uomo ed una donna.

“Sappiamo e crediamo con forza che siamo invincibili quando siamo insieme. Buona Festa della Vittoria. Urrà”. Così Vladimir Putin ha aperto davanti al Milito ignoto le celebrazioni per il 75esimo anniversario della Fine della Seconda guerra mondiale nella zona europea della Russia.
  A causa del coronavirus molte manifestazioni sono state rimandate. Ma “La parata militare sulla piazza Rossa e la marcia del Reggimento immortale si faranno” ha promesso Vladimir Putin. Sulla stampa è stato scritto che la data scelta è quella del 3 settembre.

Subito dopo il discorso presidenziale sono iniziate le parate aeree. In totale in 47 città con la partecipazione di 660 velivoli.
Le principali sulla Piazza rossa a Mosca, lungo il corso del fiume Nevà a San Pietroburgo e sul porto di Sebastopoli. In queste ultime due località si sono anche tenute esibizioni navali.
 Tutti i canali federali mostrano le varie manifestazioni, documenti storici e film. Su Internet tantissime sono le iniziative. Chiusura con concerti e fuochi d’artificio.

gda

“We have managed to win time and slow down an explosive spread of the disease in the previous weeks, and we need to use that time reserve to the full,” Vladimir Putin said.
 The Russian president has declared that only people employed by essential sectors should work, leaving it to regional authorities to spell out the details. Moscow Mayor Sergei Sobyanin followed up by ordering Muscovites to stay home.
 Russia took early steps to counter the outbreak, closing the borders with China and then barring access to Chinese citizens in February, when China was still the world’s hottest coronavirus spot.

Source: AP

Писатель и политик Эдуард Лимонов скончался на 78-м году жизни из-за осложнений после операции.
 Эдуард Лимонов (настоящая фамилия – Савенко) родился в 1943 году в Харькове. Стихи он начал писать в 15 лет, однако первый роман – “Это я, Эдичка” – опубликовал только в 1976 году и уже в США, куда эмигрировал в 1974 году – как он сам объяснял, из-за давления КГБ.
 В США писатель вступил в социалистическую партию и критиковал местные власти. В 1980 году он переехал во Францию, где поддерживал коммунистическую партию, а в 1987 году получил французское гражданство. В те годы он опубликовал еще семь повестей и романов, а также несколько сборников рассказов.
 После распада СССР он вернулся в Россию и восстановил российское гражданство. Тогда же в России впервые начали издаваться его художественные произведения.
 В 1993 году Лимонов основал Национал-большевистскую партию, которую впоследствии российский суд признал экстремистской организацией и запретил. В 2010 году на ее основе была создана новая оппозиционная партия под названием “Другая Россия“.

 Лимонов был одним из создателей “Стратегии-31” – регулярной акции, которая проводилась по 31-м числам месяцев. Ее участники выступали в поддержку 31-й статьи Конституции России, которая гарантирует гражданам свободу собраний.
  Автор ряда книг, самыми известными из которых считаются «Это я — Эдичка», «Палач», «Иностранец в смутное время».
  Лимонов заключил договор на новую книгу несколько дней перед смерти. Книга называется «Старик путешествует». Она уже написана. Права куплены издательством Individuum.

Источник: BBC

 Il dado è tratto! Vladimir Putin potrà ricandidarsi ancora per due mandati presidenziali dopo il 2024. Questo è il risultato della discussione alla Duma e la successiva approvazione in seconda lettura dei cambiamenti alla Costituzione, che verrà portata al referendum.

 “Vediamo come il mondo cambia – ad un certo punto ha preso la parola inaspettatamente Valentina Tereshkova, prima donna cosmonauta e fedelissima del presidente -. Ovunque tutti i discorsi riguardano Vladimir Putin. La gente è preoccupata di cosa possa accadere dopo il 2024. Dobbiamo cancellare le limitazioni ai mandati presidenziali e concedere la possibilità all’attuale capo di Stato di candidarsi con una nuova Costituzione. Questo sarebbe un fattore di stabilizzazione per la nostra società”.
 A questo punto lo speaker della Duma, Vjaceslav Volodin, ha proposto un’ora e mezza di intervallo per consultazioni con il Cremlino e verificare se tale emendamento potesse essere accettato.
 Alle 15,15 è arrivato in Parlamento Vladimir Putin in persona. “Non c’è voglia di tornare ai tempi dell’Unione Sovietica”, ha risposto ai deputati il capo del Cremlino in merito alla cancellazione dei due mandati presidenziali dalla Costituzione, aggiungendo che nel lungo periodo il Paese “ha bisogno della garanzia che le persone al potere possano essere cambiate regolarmente” e che “una forte Presidenza è assolutamente essenziale”.
 Ma il “reset” dei mandati (ossia azzeramento) con una nuova Legge fondamentale – ha proseguito Vladimir Putin – “sarebbe possibile se la Corte Costituzionale confermerà ufficialmente che tale emendamento non violi le leggi”.

 Subito dopo il capo del Cremlino ha lasciato l’aula, dove è stata messa in votazione la proposta della Tereshkova: 380 i voti favorevoli, 43 contro (i comunisti), un astenuto.

 Le reazioni delle opposizioni riformiste-liberali – non rappresentate alla Duma – sono state assai dure.

Gda

  Un fulmine a ciel sereno, un terremoto dagli esiti poco chiari. La mattinata è iniziata con l’annuale discorso sullo stato della Federazione a Camere unite del presidente Vladimir Putin.
 Il capo del Cremlino ha annunciato a sorpresa l’avvio delle riforme del sistema politico con ben sette emendamenti costituzionali da far approvare al popolo in un referendum, probabilmente entro l’estate.
 Una manciata di ore dopo, quando commentatori ed analisti stavano tentando di comprendere quale fosse il vero gioco di Vladimir Putin, il premier Dmitrij Medvedev con tutto il suo Esecutivo ha deciso di dimettersi come da articolo 117 della Costituzione.


Michail Mishustin

 Dopo ancora un paio di ore il presidente russo ha conferito l’incarico di formare il nuovo governo al capo del Fisco federale, lo sconosciuto Michail Mishustin.
 La sensazione generale è che con questa mossa il presidente russo voglia riformare la politica nazionale in un momento in cui è ancora popolare, nonostante la crisi economica, ed un anno prima delle Legislative del 2021.
 La gente in genere fino ad oggi ha incolpato il premier dimissionario per le difficoltà quotidiane e per l’incapacità del governo di mantenere ordine nelle enormi regioni. Dmitrij Medvedev non ha saputo spendere bene i soldi messi a disposizione, puntano il dito alcuni noti editorialisti, che utilizzano l’aggettivo “inadeguato”.
 Ad onor del vero, l’ex primo ministro sembra attualmente il capro espiatorio della presente stagnazione e di tutto quel che non va in Russia. Sintomatico è il messaggio mediatico che circola sui canali federali, in cui si rammenta che Medvedev è stato presidente dal 2008 al 2012 e capo del governo dal 2012 al 2020. In totale ben 12 anni al potere.
gda


Russia and Ukraine have signed a five-year, $7 billion deal on the transit of Russian natural gas to west. About 40 percent of the 200 billion cubic meters (bcm) of gas that Russia has sent to Europe annually has been transmitted via Ukraine’s vast network of pipelines.
 Under the new contract, Kyiv next year is expecting to ship a minimum of 65 bcm, or about 22 bcm less than it did in 2018. Minimum volumes will decrease further to 40 bcm in 2021-24.
 The new deal has a “pump or pay” clause, meaning Russia must pay the minimum gas-transit fee even if it doesn’t pump the contracted volumes through Ukraine.
 The new deal stipulates that “both sides reserve the right to extend the contract for another 10 years” after its expiration.
Also part of the new contract is Russia agreeing to pay $2.9 billion to Ukraine as part of a Stockholm arbitration court ruling, which Moscow did on December 27.
In turn, Naftogaz has promised to release seized assets belonging to Gazprom in Europe and both parties have agreed to drop reciprocal court claims that haven’t concluded and sign an out-of-court settlement.


 Source: rfe/rl.

 Alle 12 in punto Vladimir Putin – per la 15esima volta da quando è presidente –  si è presentato davanti a 1895 giornalisti accreditati. Una settantina sono state le risposte date in una maratona estenuante durata 4 ore e 19 minuti. Il piglio è stato quello di sempre.
 Gli argomenti più interessanti hanno riguardato l’Ucraina, la questione del gas, la crisi in Libia, i rapporti con Cina e con gli Stati Uniti, la squalifica per doping comminata alla Russia dello sport per 4 anni.
 Sul nodo ucraino Vladimir Putin ha ribadito che Mosca appoggia in pieno gli accordi di pace di Minsk 2015. Essi non vanno cambiati, altrimenti si sancisce la fine del processo di pace. Il capo del Cremlino ha elencato i passi che bisogna ora seguire per arrivare alla normalizzazione in Donbass. “Servono colloqui diretti” tra Kiev e le due repubbliche “popolari” filo-russe, quindi elezioni dopo che verrà concesso loro uno status speciale. Il Cremlino, è stato ribadito, non ha propri uomini o mezzi in Ucraina orientale.
 Per quanta riguarda la spinosissima questione del gas, si è compreso, che Mosca e Kiev sono su posizioni distanti. Il 31 dicembre scade il contratto per il transito del gas russo sul territorio ucraino verso l’Europa. Si rischia una guerra del gas come nel 2006 e nel 2009 con il blocco delle forniture all’Unione europea. Insomma un bel mal di pancia per Capodanno!
 “Con la Cina non abbiamo un’alleanza militare – ha rimarcato Putin – e non abbiamo nemmeno intenzione di crearla. Pechino ha la capacità di costruire un suo Scudo difensivo anti-missilistico, ma con il nostro aiuto impiegherà meno tempo. Questa situazione aumenterà le capacità della Cina di difendersi”. Con gli Stati Uniti, invece, – fino alle presidenziali del novembre 2020 – non si possono fare programmi. La Russia è pronta a firmare l’estensione del trattato Start (sulla riduzione degli arsenali) oltre il 2021. “Non abbiamo, però, – ha evidenziato il presidente russo – ricevuto ancora risposta. E ciò significa che “non c’è nulla che possa fermare una nuova corsa agli armamenti”. Sulla Libia Mosca è in contatto con entrambi i contendenti. Serve trovare una soluzione politica e finire lo scontro militare.
 Per quanto riguarda il doping nello sport e la squalifica alla Russia il Wada (l’Agenzia anti-doping internazionale) non può condannare due volte per uno stesso reato. La salma di Vladimir Lenin “rimarrà” nel mausoleo sulla piazza Rossa: “meglio pensare al futuro”, ha aggiunto il presidente. Sulle problematiche costituzionali – forse in futuro – vi sarà una modifica per i due mandati presidenziali “consecutivi”. Cosa significa ciò in tanti se lo sono domandati. Vladimir Putin ha lasciato la sala e la Russia con questo dubbio: cosa succederà dopo il 2024? Putin, alla fine del suo quarto mandato, lascerà il Cremlino? Oppure assisteremo ad uno scambio con qualche “delfino”?
 Gda

 “Questa è la prosecuzione dell’isteria anti-russa che ha acquisito una forma cronica”. Così Dmitrij Medvedev ha commentato durante una riunione del Governo le notizie provenienti da Losanna.
 Il primo ministro federale ha ammesso che in Russia vi sono dei problemi collegati con il doping, ma la decisione del Wada (l’Agenzia mondiale anti-doping) va assolutamente contestata. Anche perché così si vanno a colpire atleti già puniti.

 Il ministro degli Esteri Serghej Lavrov parla invece di “lotta senza regole”, mentre la portavoce del suo ministero Marija Zakharova ha puntato il dito contro la “politicizzazione del doping”.

  Tutto il mondo sportivo ha reagito negativamente ad una decisione che, però, era nell’aria. Jurij Ganus, capo dell’Agenzia anti-doping federale Rusada, ha ribadito che “lo sport pulito è la sua missione”.

 Probabilmente ora gli atleti russi, che vorranno prendere parte alle competizioni internazionali, saranno costretti a dimostrare, con documenti alla mano, di essere estranei alla vicenda doping.

 Sui mass media federali ci si domanda poi che cosa ne sarà adesso della partecipazione ai Mondiali del Qatar 2022.

 Gda

Welcome

We are a group of long experienced European journalists and intellectuals interested in international politics and culture. We would like to exchange our opinion on new Europe and Russia.

Languages


Archives

Rossosch – Medio Don

Italiani in Russia, Ucraina, ex Urss


Our books


                  SCHOLL