History Culture


 «В тот мартовский день, 5 марта 1953 года, у тела вождя Василий Сталин первым закричал, что отца убили. Василий был сильно пьян да еще добавил в помещении охраны. Но так думал не он один. И вот уже шестьдесят лет многих не покидает уверенность в том, что Сталина загубили. А ведь мог еще и пожить… И такая тоска по вождю! stalin
Мечта немалого количества людей — чтобы их боялись. Многие желают ощущать себя сталинскими соколами, гвардией вождя. И кто сейчас помнит, что его подручные безумно — до инфаркта, до помешательства — боялись Сталина?
В опалу мог попасть любой. У Сталина не было вечных привязанностей. Даже чекисты были для него расходным материалом. Чекисты работали вахтовым методом. Призванная на Лубянку команда получала все: квартиры, пайки, звания, ордена. Когда задача исполнялась, команду уничтожали и набирали следующую…

 Статья – Леонид Млечин – Московский Комсомолец № 26179 от 5 марта 2013 г.

  Die Stalingrad-Protokolle was compiled by German historian Jochen Hellbeck, professor at Rutgers University in New Jersey, who gained access to the archives at the Soviet Academy of Sciences in Moscow, where he found several thousand interviews with Second World War Red Army soldiers. Hellbeck1

 Mr. Professor, could you briefly tell us the story of the “Stalingrad Protocols” and why they remained in the archives for so many years?

 The Stalingrad Protocols emerged as the result of the work of the Moscow’s Commission of historians. A small delegation was sent to Stalingrad in December 1942 before the battle was over. They collected hundreds of interviews to the Defenders of Stalingrad. They talked to commanders, famous people, but also simple soldiers and civilians. All together they created a huge documentary imprint that was then hidden, because it is about the people’s war. That was good for the regime during the conflict when the regime needed the people backing. But after the war Stalin claimed the victory just for himself. These documents were dangerous for him and they disappeared.
* * * Author: Giuseppe D’Amato

 Jochen3inglese – Interview

 «Бородинское сражение, окружение немцев под Сталинградом, переход Наполеона через Березину, прорыв блокады Ленинграда, капитуляция немцев в Сталинграде — Россия отмечает один военный юбилей за другим. Но не только Россия…
Битва на реке Березине — эпохальное событие и для маленькой Швейцарии… Volgograd
А 2 февраля отмечается юбилей еще одного русского урока — 70-летие победы Красной Армии в Сталинградской битве.
И Березина, и Сталинград были кульминациями кровопролития, ужаса и героизма во время войн, в которых агрессивные европейские гегемоны потерпели в России крах. Но Наполеон — не Гитлер, швейцарские гренадеры 1812-го — не фашистские захватчики…
Тем заслуженнее и страшнее был для немцев сталинградский урок. Разгром 6-й армии сломал шею не только немецкой вере в «окончательную победу», в Гитлера. Сталинград стал символическим поражением, сломавшим «прусский» менталитет немцев, выбившим из них комплекс военного превосходства. Сталинград превратил «Великую Германию» для немцев в абсурд .
Гибельные подвиги на российских просторах исцелили и швейцарцев, и немцев от милитаризма и ура-патриотизма. А до них и шведы получили тот же урок — под Полтавой; они еще триста лет назад решили раз и навсегда, что не будут играть в супердержаву. Сегодня эти нации тихо-мирно производят часы «Брайтлинг», автомобили «Мерседес-Бенц», мебель «Икеа». И живут в общем-то комфортнее населения страны-победительницы…
А россияне, как и украинцы с белорусами, могут гордиться, что их страна несколько раз становилась могилой для западных захватчиков. И Россия гордится…
Шведы, швейцарцы и немцы крепко получили по мозгам в России и набрались ума от горя. А другие в других местах: в горах Афганистана, в Хиросиме и Нагасаки, под Сайгоном, в Алжире. Все империи мира потерпели свои поражения, кто-то сделал из них выводы, кто-то не очень…
Придуманный Рэмбо русским не нужен, у них есть настоящие герои. Когда эти герои воевали и умирали в Сталинграде, за них «болел» весь свободный мир. Я не знаю в американской военной истории ни одной победы, сравнимой со сталинградской. Однако и у русских есть поводы для размышлений. Американцы никогда не терпели таких разгромов, как у Цусимы, при Танненберге или в котлах под Вязьмой и Брянском.
Но листая российские учебники истории, эти события либо вообще не находишь, либо узнаешь, что они являлись лишь предпосылками для неминуемых грядущих побед… »

 Статья – – Штефан Шолль – Московский Комсомолец № 26153 от 2 февраля 2013 г. Stefan Scholl Moskovskij Komsomolets

 В Сталинградской битве на стороне немцев воевали и представители других стран Оси. Были ли итальянцы в Сталинграде во время знаменитой битвы? На этот вопрос долгие годы не было четкого ответа. Участвовавшие в битве итальянские войска были в основном на Дону – то есть далеко, в тылу, ожидая переброски на Кавказ.
– После поражений в Греции фашисты придумали очередную авантюру, крестовой поход против большевизма, – рассказывает итальянский ветеран, 91-летный Гвидо Веттораццо. –  У нас царила полная неподготовленность: были даже случаи, когда грузы со снабжением для наших солдат, находящихся в Африке, посылали в СССР, и наоборот… ritirata2
«Мы не знали даже, что происходит в соседней с нами дивизии. Представьте, были ли мы в курсе о Сталинграде!» – говорит 95-летный Карло Вичентини из городка под Римом. «Ходили только слухи о том, что у немцев не получается никак занять какой-то город на Волге», – продолжает бывший офицер, получивший известность благодаря книгам о жизни военнопленных в лагерях.
После отступления итальянских войск в связи с Острогожско-Россошанской операцией, фашистские власти Италии скрывали в казармах солдат, вернувшихся на Родину весной 1943 года – чтобы не допустить разговоров о поражениях на Востоке.
Только недавно специалисты нашли доказательства, что действительно 77 итальянцев случайно попали в окружение под Сталинградом. В ноябре 1942 года 74 водителя из двух разных подразделений отправились на своих грузовиках «Фиат» из Таганрога и из Миллерова в направлении Волги. Еще один врач с помощником работали в больнице в Карпове, также был еще один итальянец переводчиком у немцев.
Ученые собрали письма, которые эти 77 несчастных послали домой через немецкую авиапочту. Конечно, семьи в Италии получали их после проверки фашисткой цензуры. О войне почти ничего не написано. Они спрашивали, какая ситуация дома, и просили им послать бандероли с одеждой. Естественно, чувствовали холод и голод, но на Рождество они сумели еще приготовить макароны с анчоусами. Из этих семидесяти семи только двое вернулись домой после войны. Однако никому они не рассказали о своем трагическом пребывании на Волге.
«Сталинградская битва – замечает ветеран Карло Вичентини – доказала, что немцы не были непобедимы. Впервые новые советские стратегии поразили мастеров Вермахта. Случилось как у нас на Дону: советские танки прорвали фронт и оказались в ста километрах от нас за спиной. Потом начинали зачищать территорию».
У итальянских ветеранов остались самые разные впечатления о России и Украине: хорошиео населении, плохие – о фашизме. Морозы, голод, грязь, смерть были частью этого ада.

 Статья - Джузеппе Д’Амато Московский Комсомолец № 26153 от 2 февраля 2013 г. Giuseppe D’Amato Moskovskij Komsomolets.

 Early elections should be held as soon as possible in the Czech Republic, president-elect Miloš Zeman told Czech Television. Zeman said the center-right government is reliant on LIDEM, an offshoot of the Public Affairs (VV) Party which was never elected. PM Petr Nečas responded that the government is responsible to Parliament, not the president, and will continue as long as it holds a majority in the lower house. Zeman, a leftist candidate, won the Czech presidential elections with 54.8 percent Jan. 26, receiving half a million votes more than his conservative rival Karel Schwarzenberg. The voter turnout was 59.11 percent.  czechZEMAN
Czech subsidy recipients drawing from European Union funds have so far received 407.9 billion Kč for the program period 2007-2013, which is equal to 52 percent of the total amount the Czech Republic can draw in this timeframe, the Local Development Ministry announced today. In the last quarter of 2012, successful subsidy recipients received 38.5 billion Kč worth of European subsidies. Of the total amount of subsidies paid out to recipients by the Czech Republic, the Czech Finance Ministry has asked the European Commission (EC) for the payment of 233.9 billion Kč, or 29.8 percent of the total allocated amount.
The German government should not invite Zeman to Berlin due to his anti-German campaign, daily Die Welt claimed in an editorial. Zeman’s comments regarding the 1945 deportation of some 2 million Sudeten Germans from Czechoslovakia points to a language of hate that should not be tolerated in European politics, the daily wrote. Another German newspaper, Südwest Presse, referred to the president-elect as a “leftist dinosaur” who sowed fear in the minds of “little people” to get himself elected. “The Sudeten German topic is unlikely to have any political relevance for Zeman’s political practice. It just served him as a way to get to the Prague Castle,” the daily wrote.

ArticleThe Prague Post, Jan 28th, 2013.

In electoral campaign
Miloš Zeman

Age: 68
Party: SPOZ
Presidential amnesties: Would never declare one, even at the end of his presidency
Same-sex adoption: Would recommend it if the child’s life improved as a result
Church restitution: Thinks people should decide on the issue in a referendum
Nuclear energy: Favors atomic power and is for expanding Temelín
Right to veto: Would use this right if he felt the piece of legislation was bad
Communists in government:
Would appoint them to respect the voters’ will
– –

“The enemy is the anti-civilization spreading from North Africa to Indonesia,” Zeman told a conference on European values. “Two billion people live in it, and it is financed partly from oil sales and partly from drug sales.” He went on to liken Muslims who believe in the Koran to Nazi supremacists.
While Zeman and Schwarzenberg have the same goal for Europe, their views on the rest of the world differ significantly. The former premier would focus more on growing links with Moscow (SPOZ is accused of having nefarious connections to several Russian businesses), while the latter would align himself more with the United States, having shown concern over the resurgent influence of President Vladimir Putin’s Russia.
Jonathan Crane – ArticleThe Prague Post

Cardinal Jozef Glemp was a primate of great breakthroughs, and he showed great composure and wisdom in the face of extreme political divisions,” declared Cardinal Stanislaw Dziwisz, Archbishop of Krakow, during Monday’s funeral service, as cited by the Polish Press Agency (PAP).
“During the difficult times of communism, he stood boldly and prudently on the side of the nation, striving for freedom and complete independence from the totalitarian system,” the cardinal reflected. PolandGlemp
Current Primate of Poland Archbishop Jozef Kowalczyk said in his homily that Glemp had been faithful to the teaching of Pope John Paul II, encouraging people “to change the world through words and dialogue, and not by the sword and firearms.”
Main ArticleRadio Polska, Jan.28th, 2013.

 – –

“Jozef Glemp was born Dec. 18, 1929, in Inowroclaw, Poland. He decided early to be a priest, but his schooling was interrupted when the Nazis invaded in 1939. His father, a salt miner, joined the resistance, but Jozef, his mother, sister and two brothers became slave farm labourers.   Ordained in 1956, Glemp was a parish priest and teacher before earning doctorates in civil and canon law in Rome. He returned to Poland in 1964 and was Wyszynski’s legal adviser for 12 years. He was Bishop of Warmia, a diocese of 1.3 million, from 1979 to 1981, when he succeeded Wyszynski on his death.
As he settled into his role as protector of the church in a national crisis, he asked Poles to pray instead of taking to the streets when martial law was imposed and Walesa was jailed…”

 Main ArticleThe Globe and Mail Jan. 27th, 2013.

 “Il suo nome è sinonimo di gesta gloriose”, titola “za Izobilie”, testata di Rossosch, dove il Corpo d’armata alpino aveva stabilito la sua sede. Alla presenza delle autorità locali e di molti giovani delle scuole è stato inaugurato il monumento al maresciallo delle truppe corazzate, Pavel Rybalko, due volte insignito del titolo onorifico di “eroe dell’Unione sovietica. Rossosch1
La Russia ricorda il 70esimo anniversario dell’operazione Ostrogov-Rossosch, che causò la ritirata dal fiume Don delle truppe dell’Asse durante la Seconda guerra mondiale. Tra qualche giorno, il 2 febbraio, sarà la volta della fine della battaglia di Stalingrado.
Cerimonie in occasione della “liberazione dal nazi-fascismo” si sono tenute un po’ ovunque in questo periodo nelle regioni di Rostov e di Voronezh. La maggiore in Italia è quella in calendario a Brescia.
“Abbiamo ricordato soprattutto le vittime di quelle terribili settimane – dice lo storico Alim Morozov, direttore del Museo del Medio Don, sito nell’asilo costruito dai volontari dell’Associazione nazionale alpini tra il 1992 ed il 1993 -. Oramai di veterani non ce ne sono quasi più”.
Un tempo in gennaio venivano in tanti dall’Italia per ripercorrere il triste cammino della ritirata. Chi a piedi, chi in autobus. “Quest’anno abbiamo visto soltanto un certo Alfredo della provincia di Brescia ed un piccolo gruppo portato da un’agenzia di turismo di Mosca”, racconta Morozov, che ha pubblicato recentemente due libri.
Il suo “Gli italiani a Rossosch 1942-43” è uscito in russo, ma la traduzione nella lingua di Dante verrà edita entro settembre 2013, quando oltre un migliaio di alpini con le loro famiglie sono attesi sul Medio Don per festeggiare insieme il ventesimo anniversario dell’edificazione dell’asilo.

«Война это отрицание всего человеческого. Для народов она всегда трагедия, подслащенная высокими словами правительств о славе и героизме. Именно в эти дни семьдесят лет назад наши деды сражались друг против друга в решающей битве…
В наших альпийских деревнях, как и у вас в Воронежской и Ростовской областях, до сих пор вспоминают те страшные дни смерти и горя…
Давайте сейчас, с достаточной временной дистанции, зададим себе некоторые неудобные вопросы, помогающие прояснить хоть частичку исторической правды. Легко ли было обыкновенному человеку той эпохи сразу и бесповоротно определить, кто его настоящий враг? И было ли достаточно для этого только цвета мундира? Intnikolajewka
И в Советском Союзе, и в Италии Вторая мировая война была не только международной, но и гражданской… тут стоит быть очень осторожным. Говорить о некоторых вещах, наверное, и сейчас еще преждевременно…
Трудно представить, что будет в России, когда историки начнут профессионально заниматься наболевшими вопросами без привычных идеологических штампов…
Отношения итальянских военных с местным населением складывались своеобразно…
Краеведы-энтузиасты (такие, как Алим Морозов в Россоши, Евгений Писарев в Тамбове, Елена Стяжкина в Донецке) тщательно собирают первоисточники — настоящие свидетельства очевидцев в определенных местах. Их цель — воссоздать реальную картину событий военных лет. Но делать это совсем не просто. Они — одни против всех, против того, «что принято». Работают на Историю без какой-либо официальной помощи…
Я с восхищением наблюдал, как 81-летний Морозов, автор двух серьезных книг по этой тематике (одна только что вышла из печати), защищал в открытой дискуссии не свою точку зрения,…
 В Россоши (Воронежская область) по инициативе Национальной ассоциации альпийцев Италии началась акция «Сорризо» («Улыбка»). В 1992–1993 годах альпийцами-добровольцами для россошанской детворы был построен замечательный детский сад. «Это народная дипломатия! Она более эффективная, чем официальная», — объяснил мне Морозов. Замечу: ни копейки не дало на это итальянское государство.
У входа в детский сад висит табличка: «Россошанским детям, не знающим горя и жестокости войны, альпийские стрелки Италии дарят этот сад для того, чтобы вспомнили о тех, кто на обоих фронтах пожертвовал собой во имя долга, и всем народам улыбнулось время свободы, дружбы и мира». … »

Статья - Джузеппе Д’Амато Московский Комсомолец № 26142 от 21 января 2013 г. Giuseppe D’Amato Moskovskij Komsomolets.

Слепая девочка Наташа Писаренко, учащаяся 10 класса из Ростова, написала открытое письмо президенту Путину. По официальной статистике, инвалиды в России составляют около 10% населения. Только во Всероссийском обществе слепых зарегистрировано более двухсот тысяч людей с частичной или полной потерей зрения.

* * *

Владимир Владимирович!

За последнее время Вы очень сильно изменились. К вам с возрастом пришла мудрость?
Вы вдруг узнаете о брошенных детях, вдруг узнаете, что этих детей усыновляют злодеи-американцы, и Вы быстро начинаете спасать детей от американского зла.
Теперь брошенных детей разберут российские приемные семьи? и мы ПОКАЖЕМ всему миру наше милосердие?
Но ваша мудрость не учла одного, что среди детдомовских детей есть дети-инвалиды, которые в силу тяжелых врожденных заболеваний живут очень мало, и в лучшем случае, дожив до двадцати лет, умирают.

https://twitter.com/BlindNatalia

https://twitter.com/BlindNatalia

Умирают потому, что в России нет современной медицины. Дети-калеки просто прикованы к детдомовским койкам и ждут … Раньше они ждали американцев, этих “злых” приемных родителей, а теперь они ждут наших, российских?
Владимир Владимирович, детей с тяжелыми врожденными заболеваниями не усыновят наши семьи, так как таким детям необходима современная медицина, которой в России нет.
Сильной, современной медицины в России нет.
Вот я вам и открыла государственную тайну, которую от вас скрывали, а я узнала о ней, еще, когда родилась слепой.
Точный диагноз и причину слепоты мне поставили немецкие медики, затем американские, выявили дефектный ген. И в скором времени судьба мне предоставит возможность обрести зрение. И это произойдет во враждебной Америке.
Для российских врачей я ребенок с непонятной этиологией заболевания и однозначно неизлечимой слепотой, а в Германии и Америке я пациентка, которой врачи стараются вернуть зрение.
Когда я родилась и меня привезли домой, папа сразу увидел, что я слепая. Ну а наши врачи увидели это только через три месяца.
Потом родители водили меня по врачам, и в Ростове, и в Москве. Но кроме денежного вознаграждения, которое необходимо платить наличными в карман врачам, ничего я не узнала о своей слепоте, а родители после таких походов вздыхали и вспоминали не добрым словом руководство страны.
Владимир Владимирович, а вот вам и еще одна государственная тайна: У российского государства нет денег на лечение детей.
Поэтому по радио, в Интернете только и слышишь, просят россиян пожертвовать деньги детям на операцию в Германию, США, Израиль. Требуются большие суммы, потому как лечить собираются тяжелые, врожденные заболевания у маленьких российских детей, чтобы после операции этот ребенок мог хоть в какой-то мере жить, чуть дольше, и жить немного полноценнее. А лечить то будут за рубежом.
Господин Президент! Удивите нас еще одной вашей мудрой выходкой – усыновите пять, десять брошенных детей с тяжелыми врожденными заболеваниями и мы последуем вашему примеру.

Наташа Писаренко.

ИсточникLiveJournal – January 6th, 13:51

 «Эта колонка не место для общественного процесса против капитана лайнера, главного подозреваемого в аварии, произошедшей в ночь с 13 на 14 января 2012 года недалеко от острова Джильо. Но все-таки у нас есть возможность уточнить здесь некоторые моменты…
Круизы в Европе пользуются заслуженной популярностью, они безопасны, удобны и по большому счету недороги. Наши круизные лайнеры на самом деле высшего качества — их, конечно, нельзя сравнивать с российской «Булгарией», как, помню, кто-то у вас написал… »

Статья – Джузеппе Д’Амато Московский Комсомолец № 26135 от 12 января 2013 г. Giuseppe D’Amato Moskovskij Komsomolets.

Welcome

We are a group of long experienced European journalists and intellectuals interested in international politics and culture. We would like to exchange our opinion on new Europe and Russia.

Rossosch – Medio Don

Italiani in Russia, Ucraina, ex Urss


Our books


                  SCHOLL