“Damascus is the “Stalingrad” of Russian diplomacy. After years of geopolitical withdrawal, Moscow has chosen Syria as a way to revive its image of power in the world. “Not one step back” is the Kremlin’s new strategy, as it was for the Red Army along the banks of the Volga river during World War II. To be more convincing, the Kremlin has simultaneously flexed its muscles by supplying sophisticated […]

 “Durante 11 años, la voz de Daniel Utrilla sonaba en los teléfonos de EL MUNDO, “soy Daniel, de Moscú”, y todos sonreíamos. Que tipo, Daniel. Apenas lo conocíamos en persona, porque nunca hizo ‘mili’ en la redacción. Sabía ruso, de modo que lo ficharon para enviarlo en el acto a Moscú; el resto de noticias eran rumores casi cómicos: llevaba una perillita como de escritor del XIX, el alias de su correo personal era ‘utrillov’, era más joven de lo que se pensaba, estaba obsesionado con Dragó y con el Real MadridDanielUtrilla

 Un correo de ‘utrillov’ llega con sus explicaciones sobre ‘A Moscú sin kalàshnikov’. “¿Por qué Rusia? Después de escribir este milhojas de 500 páginas creo haber llegado a la conclusión de que fue un flechazo estético a través del cine (que conformaba una imagen demasiado pérfida de Rusia como para no resultar tentadora) y de la literatura, con esos personajes rebozados en nieve y devorados por dudas existenciales mientras aman, luchan, crecen, se reproducen y mueren…

“La mujer rusa es fascinante. Es muy femenina de puertas hacia fuera (algunas, de hecho, se pintan como puertas) pero en su interior rebulle un alma de matrona. Son de una belleza subyugante que genera en el extranjero algo parecido al ‘landismo’, que es una reacción física, real y palpable (palpable sobre todo en los bailes ‘agarraos’, lance folclórico de la noche moscovita al que dedico seis o siete páginas de mi libro). Pero junto a esa belleza dolorosa la rusa tiene un carácter dominador, que compensa con una ternura y una entrega extremas. En Rusia no valen las medias tintas. Se ama y se odia apasionadamente, sin minutar… El amor en Rusia es una experiencia total y totalitaria…

Articulo – El Mundo – Cultura – 09.01.2014


Se vea también
YouTube * * *

 A five-year investigation into the death of Polish World War II leader General Wladyslaw Sikorski has found no evidence to support conspiracy theories that he was murdered.

 Institute of National Remembrance (IPN) has found no proof that Poland’s wartime prime minister was either murdered prior to the flight, or that the plane crash itself was caused by sabotage. PlSikorski

In a statement, IPN concluded that there is “no reasonable doubt” in the question of his boarding the plane alive.

The Polish leader’s death on 4 July 1943 remains a riddle to many, in spite of an official wartime investigation that claimed the crash was an accident.

Sikorski, who headed the Polish government-in-exile in London, was flying back to England after visiting Gibraltar when his Liberator plane plunged into the sea, shortly after take-off.

Apart from the pilot, who survived with broken limbs, all aboard apparently died immediately, although some bodies were never recovered, further fuelling conspiracy theorists.

Accusations have been levelled at Russia, Britain and a clique of Polish army officers over the years.

An official British military investigation blamed the crash on jammed controls in the cockpit.

As revealed in March 2013 by Piotr Dabrowski from IPN, besides archival work, two witnesses have been interviewed for the current probe in England and Spain.

The first was a radio operator who participated in the British navy’s salvage operation, immediately after the plane went down. The second was a diver who helped extract bodies from the wreck.

Claims that Sikorski had been murdered prior to take off were largely dispelled following the exhumation of his remains in 2008 at Wawel Cathedral, Krakow.

 Noted British historian Professor Norman Davies told  that “no reputable historian” had ever insisted that sabotage was the cause of Sikorski’s death.

Polskie Radio – Articles

“As of January 2014, restrictions are lifted on Romanians and Bulgarians seeking long-term work in other EU member states. But experts say expectations of massive immigration from the two countries are likely unfounded.
Ideally, Nicu would like to stay in his home country, Romania. He worked as an electrician for a large electricity provider in western Romania for 25 years. His employer used to be a state-owned company until it was taken over by a foreign investor.

Many of his colleagues lost their jobs in the last couple of years. 45-year-old Nicu was initially allowed to stay. “But because of staff shortages, I had to pull double shifts,” said Nicu, who doesn’t want his last name published. “I was so tired that sometimes I almost fell asleep while I was driving.” …

 ArticleDeutsche Welle

«В России радуются геополитической победе над Европой. Малая Русь спасена от европейского разврата и эксплуатации. О боже, ведь Украина еще до подписания соглашения об ассоциации с ЕС должна была внести изменения в ряд законов и даже Конституцию страны, но снова мешки с баблом задушили демократические права, на соблюдении которых настаивал Европейский союз!…RU-EU1

 Да, Украина остается частью постсоветского мира, которым с помощью кнута и пряника хочет править Россия. Но все же это временная победа. Украина, как и другие государства, которые образовались после развала Советского Союза, в любом случае будет стремиться к тесному сотрудничеству с Европой, несмотря на то что сегодня их лидеры неприкрыто льстят Кремлю. Более того, курс на сближение с Евросоюзом ждет и саму Россию… »  ***

 Статья  – Иржи Юст – Московский Комсомолец № 26417 от 23 декабря 2013 г. Jiří Just Moskovskij Komsomolets.

 Andris Vilks said the recent events in Ukraine, which decided at the last minute to turn down an integration agreement with the EU in favour of closer ties with Russia, demonstrated why the Baltic state of 2m people is joining the euro. “Russia isn’t going to change. We know our neighbour. There was before, and there will be, a lot of unpredictable conditions. It is very important for the countries to stick together, and with the EU,”, added the finance minister. LatviaEuro1
Latvia still has close ties with Russia, with about 40 per cent of the bank deposits in the country coming from ex-Soviet states. In the country, which is the 18th member of the euro area, opponents of the currency switch outnumber proponents two-to-one as public expectations for accelerating inflation mount, opinion polls show. Residents are also bracing for taking on new responsibilities in the currency union.
Concern that inflation will accelerate is rising even after consumer prices fell 0.4 percent in November from a year earlier, the sixth month this year without an increase. The Finance Ministry estimates prices will rise 2.3 percent next year as the economy expands 4.2 percent.
“Joining the euro marks the completion of Latvia’s journey back to the political and economic heart of our continent, and that is something for all of us to celebrate,” EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn said in a statement.
“Immediately after Latvia joins the eurozone, I imagine we’re going to see an actual spike in dubious money flowing in,” said Mark Galeotti, a professor at New York University who researches organized crime in the former Soviet Union.
For years, Latvia’s political and financial leaders had hoped to create a mini-Switzerland in Eastern Europe — a place where capital in unstable countries such as Russia or Kazakhstan could either park for a while or channel its way further west to banking meccas like Zurich or London.

  Lithuania is the 19th European state to adopt the continental currency. LithuaniaEuroThe euro gives the country more freedom in negotiating business with Russia, said Valdas Adamkus, who was president of Lithuania for about a decade until 2009. It provides an extra measure of geopolitical security.

 At 0.4 percent, its inflation rate is just a hair above the euro zone average of 0.3 percent, and its 9.5 percent unemployment rate is right in the middle of the pack, and comfortably below the zone average of 11.5 percent. Lithuania’s 1.3 percent real GDP growth rate beats both of its Baltic partners and is again well above the -2.2 percent Euro Zone average.


Предполагаемый террорист Печенкин, как и другие этнически русские террористы (их много, спросите у изучавших вопрос людей), — лакмусовая бумажка для тех, кто говорит, что любит Россию.
И одновременно утверждает: терроризм присущ определенным народам, населяющим нашу страну, и представителям определенной религии — ислама.

Начну с конца.  PechenkinVolgograd

Любой верующий мусульманин вам скажет (если вы его спросите, конечно), что террористы, ваххабиты-экстремисты — не мусульмане, что он не считает их таковыми.
Нет худшего врага для мусульманина. Чтобы было понятно — это как сектант, насилующий детей или приносящий кровавые жертвы, для верующего христианина. Мусульмане боятся террористов так же, как все. И гибнут от них так же, как все, — бомбы не выбирают. Так что формулу мусульманин = террорист может применять либо дурак, либо подлец.

Но вернемся к русским националистам.

Они категорически отвергают утверждение, что терроризм не имеет национальности.
Больше того, “этническая принадлежность” терроризма — одна из основ насаждаемой ими среди россиян (увы, небезуспешно) идеологии.

Имеет национальность! — говорят они, и добавляют: кавказскую.

И вот, по данным следствия, людей массово убивает этнический русский.
Да и если кто помнит, убитый муж предыдущей смертницы в Волгограде, который привел ее в террористическое подполье, где из нее после “изготовили” смертницу, был этническим русским. Но тогда это как-то предпочли не заметить. Теперь придется. Хотя лично мне безразлично, “этнически кто” убивает людей — представитель Кавказа, русский, полурусский, татарин, полутатарин, да хоть зулус. Террорист — оборотень, нелюдь.

Но вам-то, националисты, это всегда было подчеркнуто НЕ все равно.
И вдруг — такая ловушка, из которой не выкрутиться.

Если вы говорите, что террорист Печенкин — предатель нации, выродок, что он не русский, потому что пошел в террористы, то я с вами согласен.
Он не русский — он преступник.

Но тогда — следите за руками (своими) — вы автоматически соглашаетесь с тем, что и другие террористы, став таковыми, становятся выродками и теряют национальность.
Они, как этот Печенкин, преступник — и точка.

Всегда считал, что русский национал-шовинизм — слишком жидкая и слишком коричневая субстанция; в ней так много замешано просто быдлячей ненависти, что для серьезного идеологического фундамента она не годится.
Ну, вот и ткнул вас носом в эту адову смесь террорист Печенкин.

Кстати, в том, что он и ему подобные появились, множатся и плодятся, есть и наша общая, и ваша конкретная — националистическая вина.

Вы, националисты, — кто невольно, а кто намеренно – уводите страну от реального решения проблемы экстремизма и терроризма.
Выяснением национальной “чистоты” (несусветная дурь в XXI веке) вы отвлекаете общество от обсуждения сущностных вещей, которые способствуют терроризму. Вы, националисты, — вольно или невольно — помогаете власти уходить от ответственности перед обществом.

Пока граждане России яростно выясняют, у кого какой процент русской-нерусской крови, и как нерусская кровь “мешает нам жить”, — там, за высокой стеной, будут спать спокойно.
А с внешней стороны стены продолжат рвать нас на части. Как в прямом, так и в переносном смысле.

P.S. От меня и всех членов моей семьи — глубокие соболезнования жертвам терактов, пожелания выздоровления — выжившим.
Перед ними виноваты мы все, в том числе и я лично, хотя бы просто тем фактом, что мы здесь живем — и ничего, пьем, болтаем, едим, когда другим людям и жить не хочется…

Blog - Ayder Muzhdabaev – Айдер Муждабаев - Facebook

 La scelta degli strateghi della tensione non è affatto casuale. Primo: insieme a Rostov sul Don, Volgogrado è uno strategico crocevia ferroviario ed autostradale. Non è un caso che, durante la Seconda guerra mondiale, Hitler avesse inviato le proprie forze migliori per conquistare questa città, allora denominata Stalingrado, nodo di collegamento tra il Caucaso settentrionale e la steppa. Volgogradbus1

 Secondo: i terroristi colpiscono duramente il sempre più aggressivo nazionalismo russo, che utilizza la vittoria di settanta anni fa in riva al Volga per cementare le proprie fondamenta. Terzo: i mandanti dell’attentato inviano un chiaro avvertimento al Cremlino. Ossia “possiamo beccarvi anche fuori dal Caucaso, dove vogliamo”.

 Quarto: i terroristi seminano il panico tra la popolazione come nel tragico autunno 1999 al tempo del passaggio di poteri tra Eltsin e Putin. Per lunghe ore gli inquirenti federali ci hanno raccontato che le ultime azioni terroristiche sono state opera dalle solite disperate “vedove – kamikaze” dalla capigliatura scura, che vanno in giro coperte dai veli. Insomma gente facilmente riconoscibile.

 Ora viene fuori che gli attentatori erano in realtà uomini con la fisionomia slava. La notizia, non più celabile, ha portato scompiglio. Il nemico si annida fra noi, è oggi il pensiero del russo medio.

 Il rischio palese è che, comunque, si levi una nuova ondata xenofoba anti-straniero o anti-tutto quello che non sia evidentemente slavo. Nei mesi scorsi dalle complesse province essa ha addirittura raggiunto Mosca con uno spaventoso assalto contro gli insediamenti dei caucasici e degli asiatici in un quartiere periferico della capitale.

 Ma l’obiettivo vero della presente strategia della tensione è stato dichiarato nell’estate scorsa da uno dei capi degli estremisti, Doku Umarov. I terroristi intendono far andare di traverso al presidente Vladimir Putin le Olimpiadi invernali di Sochi, in programma dal 7 febbraio prossimo. Questi giochi sportivi sono considerati dai nemici del Cremlino come la “vetrina del regime”.

 L’attenzione del mondo intero si concentrerà in quelle due settimane sulla Russia. Un’occasione migliore per dimostrare che il separatismo ed il radicalismo sono ancora vivi, dopo le pesanti sconfitte degli ultimi anni, non potrebbe esserci.

 Putin ne è ben conscio. Questa è la ragione delle incredibili misure di sicurezza che atleti, tifosi ed addetti ai lavori dovranno sottoporsi a Sochi. Interminabili ore di coda per il controllo documenti serviranno per raggiungere la sede delle gare. Secondo alcune indiscrezioni vi sarà un poliziotto ogni due visitatori. All’apparenza le prossime Olimpiadi invernali non paiono essere granché una festa. .

 Nelle ultime due settimane Vladimir Putin ha mostrato il suo volto migliore, quello di leader illuminato, liberando i cosiddetti “prigionieri politici”, tra cui l’odiatissimo oligarca Khodorkovskij.

 Adesso, a Volgogrado, i terroristi gli rispondono a modo loro, provocandolo. Vogliono che lo “zar buono” dei russi tiri fuori gli artigli.


Ни совести, ни чувства меры, ни элементарного такта. Все — на алтарь пропаганды во имя власти.

Всего за 10-15 минут эфира на госканале, которые я смог посмотреть (потом стало тошно), дикторы раз десять рефреном повторили: жертв могло быть больше, больше, больше… — если бы не сотрудники МВД, помешавшие террористке пройти дальше в волгоградский вокзал. Volgogradstation1

По-моему, расставлять таким образом акценты в освещении теракта — хуже, чем ложь, это полуправда. Так, прячась за спинами настоящих героев, простых полицейских, власть устами своих информ-слуг делает две полезные себе вещи:

1. Сразу сообщает, что если бы не доблестные силовики, конец нам всем пришел бы, везде были бы теракты.

2. Сразу уводит общество от вопроса: а что вы, горе-силовики, начальники этих героев, сделали, чтобы бороться с терроризмом системно, а не при входе на вокзалы?

Но погодите, это только начало. Теперь начнется обычное: это чеченцы, кавказцы, даги — враги, чуждые нам культурно; «хватит кормить Кавказ» и прочее.

Чтобы широким народным массам и в голову не пришло задуматься — а зачем нужна такая власть, которая ничего, кроме как жестко прессовать безобидную оппозицию, не умеет?

Отсутствие безопасности граждан, импотенция власти в отношении реальных угроз — все это сейчас должно быть тщательно заболтано, замаскировано.

Ведь «Pissy riot» у нас главное зло? Да, конечно. А еще геи.

Blog – Ayder Muzhdabaev – Айдер Муждабаев - Facebook

Il potere dei Giochi olimpici! In un colpo solo Vladimir Putin elimina tutti i problemi connessi con i “prigionieri politici”, come vengono chiamati dall’opposizione i vari Khodorkovsky, Pussy Riots, i manifestanti anti-Cremlino del Bolotnoe del maggio 2012. Khodorkovsky

 Nemmeno il più bravo analista del leader russo avrebbe potuto immaginare scelte tanto audaci.

 La dinamica della liberazione di Michail Khodorkovsky è roba da gialli sulle spie della Guerra Fredda. Nell’arco di meno di ventiquattro ore dall’annuncio della grazia concessa dal Cremlino, l’ex oligarca è stato di fatto sparire dalla colonia penale in Carelia, mentre decine di giornalisti lo attendevano all’esterno. Poi, con in mano il passaporto per l’estero – con tanto di visto tedesco sopra -, è stato messo di corsa su un aeroplano e spedito, come fanno di solito i bravi figli, dalla mamma ammalata.

 Tanti, forse troppi, sono i misteri che avvolgono questo clamoroso “lieto fine” nel giorno in cui la Russia celebra la giornata dei “cecchisti”, ossia degli uomini dei “servizi”, l’ex Kgb. Il primo: Khodorkovsky ha scritto la lettera per la grazia in piena libertà? Il secondo: quali sono le vere condizioni per il rilascio? Il terzo: è vero che le autorità giudiziarie avevano nuovi documenti per iniziare il terzo procedimento contro di lui?

 L’averlo messo su un aereo e mandato all’estero significa che l’ex oligarca probabilmente non tornerà più in Patria a breve. Putin non vuole farsi rubare la scena proprio ora.

 Adesso che al Cremlino intonano la versione nazionale della canzone napoletana “Chi ha avuto, ha avuto! Scordiamoci il passato”, come si fa ad accusare Putin di essere un autocrate, se non un “tiranno” come gridava l’opposizione in piazza soltanto venti mesi fa?

 L’ex ufficiale del Kgb indossa oggi i panni dello “zar illuminato”, del “padre buono” che protegge la sua famiglia dai pericoli della società moderna, dai valori non tradizionali in arrivo dall’Occidente.

 E con questi panni, freschi di lavanderia, si appresta a fare le veci del padrone di casa all’edizione invernale dei Giochi olimpici, un evento atteso in Russia da decenni. Il precedente moscovita del 1980, con il boicottaggio occidentale per l’intervento in Afghanistan ai tempi di Brezhnev, brucia ancora sulla pelle delle generazioni più anziane.

 Ecco la ragione di tali scelte sullo scenario interno, associate con il rilancio dell’immagine del Paese sulla scena internazionale: leggasi Siria, Iran, Ucraina.

 A Mosca i dissidenti e l’opposizione sono contenti per la fine dei tanti casi “politici”, Khodorkovsky su tutti.


We are a group of long experienced European journalists and intellectuals interested in international politics and culture. We would like to exchange our opinion on new Europe and Russia.

Rossosch – Medio Don

Italiani in Russia, Ucraina, ex Urss

Our books