“Damascus is the “Stalingrad” of Russian diplomacy. After years of geopolitical withdrawal, Moscow has chosen Syria as a way to revive its image of power in the world. “Not one step back” is the Kremlin’s new strategy, as it was for the Red Army along the banks of the Volga river during World War II. To be more convincing, the Kremlin has simultaneously flexed its muscles by supplying sophisticated […]

GENEVA (15 April 2014) – Misinformation, propaganda and incitement to hatred need to be urgently countered in Ukraine to avoid the further escalation of tension in the country, according to a UN human rights report* issued on Tuesday.

The report by the Office of the High Commissioner for Human Rights looks at the root causes of the protests that have taken place since November 2013, including corruption and widespread economic inequality, as well as the lack of accountability for human rights violations by the security forces and weak rule of law institutions. It also assesses the human rights situation in Crimea, including in the context of the 16 March referendum, and makes recommendations for the way forward.

“It is critical for the Government to prioritise respect for diversity, inclusivity and equal participation of all – including minorities – in political life,” said UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay. OHCHR_logo

“Facts on the ground need to be established to help reduce the risk of radically different narratives being exploited for political ends. People need a reliable point of view to counter what has been widespread misinformation and also speech that aims to incite hatred on national, religious or racial grounds,” she added.

The report, which is based on information collected during two missions to Ukraine in March by Assistant Secretary-General for Human Rights Ivan Šimonović and a team of UN human rights monitors on the ground since 15 March, analyses events up to 2 April. It also anticipates and draws parallels between what happened in Crimea and events currently unfolding in eastern Ukraine.

“In eastern Ukraine, where a large ethnic Russian minority resides, the situation remains particularly tense,” the report says. “It will be important to immediately take initial measures to build confidence between the Government and the people, and among the various communities, and reassure all people throughout Ukraine that their main concerns will be addressed.”

Excessive use of force by the Berkut special police and other security forces led to the radicalisation of the protest movement, the report found. “Violations related to the Maidan protests should be investigated and addressed in order to ensure accountability of perpetrators,” the report states.

Information gathered so far indicates that 121 people were killed in violence between December 2013 and February 2014. Most acts of severe beatings, torture and other cruel, inhuman or degrading treatment were reportedly attributed to the Berkut.

The political aspects of recent developments in Crimea, which Mr Šimonović visited on 21 and 22 March, are beyond the report’s scope. However, the report notes that the situation created before and after the referendum of 16 March, which the General Assembly concluded had “no validity”, raised a number of human rights concerns pertaining to freedom of expression, freedom of assembly and other civil and political rights.

The presence of paramilitary and so-called self-defence groups as well as soldiers without insignia, was not conducive to an environment in which the will of voters could be exercised freely, and the UN Human Rights’ Office delegation received many reports of vote rigging.

“A number of measures taken in Crimea are deeply concerning from a human rights perspective,” the report says. These include the introduction of Russian citizenship, making it difficult for those who opt to maintain their Ukrainian citizenship to stay in Crimea. “The current situation also raises concerns with regard to land and property ownership, wages and pensions, health service, labour rights, education and access to justice,” the report adds.

The authorities in Crimea should also publicly condemn all attacks or harassment against human rights defenders, journalists or any members of the political opposition, the report urges, and ensure full accountability for such acts, through prompt, impartial and effective investigations and prosecutions.

It is widely assessed that while there were some attacks against the ethnic Russian community, these were neither systematic nor widespread. There are also allegations that some participants in the protests and clashes in eastern Ukraine were not from the region, and that some had come from the Russian Federation.

“What is clear from our findings is that there is an urgent need to ensure full respect for the rule of law and human rights in Ukraine and thus guarantee the enjoyment of all human rights for all, including minorities,” Pillay said.

“The international community, including the UN, can play a role in supporting the creation of such an environment. My Office and its monitoring team can provide impartial and authoritative human rights assessments to contribute to establishing the facts, de-escalating tension, and paving the way for an environment that is conducive to the holding of free and fair elections on 25 May,” the High Commissioner noted.

Among the report’s recommendations to the Government of Ukraine:

  • Ensure accountability for all human rights violations committed during the unrest.
  • Ensure inclusivity and equal participation in public affairs and political life.
  • Prevent media manipulation by issuing timely and accurate information.
  • Combat intolerance and extremism.
  • Implement as a matter of priority measures to effectively eradicate corruption.

Among the recommendations to the authorities in Crimea:

  • Actively resolve cases of missing persons, grant access to places of detention.
  • Take all measures needed to protect the rights of persons affected by the changing institutional and legal framework, including citizenship.
  • Investigate all allegations of hate speech and media manipulation.
  • Ensure the protection of the rights of all minorities and indigenous peoples.

Regular reports shall be issued by the Human Rights Monitoring Mission in Ukraine (HRMMU), with one forecast for 15 May that will examine in greater depth the situation in eastern Ukraine.


* Full report available here: http://www.ohchr.org/Documents/Countries/UA/Ukraine_Report_15April2014.doc

 Агрессия России против Украины привела к международной изоляции России, включая полное приостановление практического сотрудничества с НАТО. Для того чтобы отвлечь внимание от своих действий, Россия выдвинула ряд обвинений против НАТО, основанных на неверной интерпретации фактов и упускающих из виду постоянные усилия НАТО по развитию партнерства с Россией. Россия также выступила с безосновательными выпадами против легитимности властей Украины и применила силу в целях захвата части территории Украины. Этот документ расставляет точки над «и».

Полный Документ

 The Czech energy giant ČEZ cancelled a tender on two new nuclear reactors at the Temelín nuclear power plant. The deal – estimated as worth hundreds of billions of crowns – was shelved a day after the government stated it would not offer any state guarantees in the project. There were two remaining bidders in the deal, the US-based Westinghouse and Russian-led consortium MIR 1200, who have been left empty-handed.

 The problem is represented by the state guarantees. The government has just decided it was in no position to provide them at a time when electricity prices were too low and the electricity sector too turbulent. Many observers agree that it would have been a risky proposition to promise them.

That doesn’t mean nuclear power in the future won’t be an option, but certainly the government will have to go back to the drawing board to decide on how to proceed next time.

 The original tender was problematic because ČEZ is 70 percent state owned while 30 percent is owned by minority shareholders. They could have protested the deal as too risky if it had gone ahead, with too many intangibles over the next 10, 20 or 30 years.

Material From Radio Prague.

  Как передает МК, штурма здания Донецкой областной администрации, занятого митингующими, во вторник не будет, заявил назначенный Верховной радой вице-премьером Виталий Ярема, который в понедельник был отправлен в Донецк “для координации деятельности силовых структур”. Wikipedia1

По его словам, такое решение было принято по итогам переговоров с представителями активистов, находящихся в здании администрации, передает ИТАР-ТАСС. Как отмечают местные СМИ, в переговорах также принял участие украинский олигарх Ринат Ахметов.

Вместе с тем, речь может идти лишь об отсрочке силовых действий, необходимой Киеву, чтобы собраться с силами. Согласно информации МИД РФ, в юго-восточные районы Украины, в том числе в Донецк, стягиваются подразделения внутренних войск и национальной гвардии Украины с участием боевиков незаконного вооруженного формирования “Правый сектор“. По словам МИДа, они призваны подавить протесты жителей юго-востока страны против политики киевских властей.

“Особую тревогу вызывает то обстоятельство, что к этой операции подключены около 150 американских специалистов из частной военной организации “Greystone“, переодетых в форму бойцов подразделения “Сокол”, — говорится в сообщении российского дипломатического ведомства.

 МВД Украины провело в Харькове анонсированную накануне “антитеррористическу операцию”, направленную на пресечение сепаратистских настроений в юго-восточных регионах страны. “Началась “антитеррористическая операция”. Центр города перекрыт. Не волнуйтесь. Завершим – откроем”, – цитирует ИТАР-ТАСС заявление главы милицейского ведомства Арсена Авакова.

Ранее на восток Украины были переброшены дополнительные спецподразделения милиции из других частей страны (в соцсетях между тем ходят слухи даже о присутствии в рядах силовиков американских наемников из печально известной фирмы Blackwater, ныне называемой Academi, изрядно оскандалившейся за время иракской кампании; украинские власти ранее не исключали обращения за помощью к иностранным экспертам, однако официальных сведений о приглашении в страну наемников не поступало. “Эти спецподразделения готовы решать оперативные задачи без оглядки на местные нюансы”, – приводит слова Авакова пресс-служба ведомства.

Как пишет МК, Blackwater USA была основана в 1997 году бывшим офицером спецназа ВМС США27-летним Эриком Принсом и тренером по прикладной стрельбе Элом Кларком, как охранная компания, которая будет заниматься поддержкой и подготовкой военных и правоохранительных операций. Принс окончил колледж Хилсдейл и работал стажёром в Белом Доме, затем окончил Военно-морскую академию и служил в подразделении «Морские котики». Деньги на покупку первого тренировочного центра и создание компании он получил в наследство, завещанное отцом. Тогда он купил участок площадью 24 км² на границе штатов Северная Каролина и Вирджиния. В этой местности вода в озере имела чёрный цвет из-за большого количества торфа, так компания и получила своё название Blackwater (Блэкуотер), что в переводе означает «Чёрная вода».

В 2002 году была создана компания Blackwater Security Consulting (BSC), сотрудники компании участвовали в войне в Афганистане. Сразу после падения режима Саддама Хусейна в 2003 году Blackwater появилась в Ираке, как одна из 60 охранных компаний, и стала заниматься обучением новых иракских вооружённых сил и полиции, а также поддержкой оккупационных сил. На момент вывода сил Blackwater из Ирака в стране присутствовало 987 наёмников, 744 из которых являлись гражданами Соединённых Штатов. Компания участвовала в Иракской войне до сентября 2009 года.

В октябре 2007 года Blackwater USA изменили название компании на Blackwater Worldwide и обнародовали новый логотип. В 2009 году основатель компании Эрик Принс ушёл с поста генерального директора, и в феврале Blackwater Worldwide официально сменила название на Xe, а также использует марку U.S. Training Center. Смену вывески связывают с чередой скандалов, сопровождавшей деятельность компании.

Так, в апреле 2004 года небольшая группа наёмников из компании, вместе с отделением морских пехотинцев США, обстреляли 400 иракских гражданских лиц, которые протестовали возле штаб-квартиры Временной Коалиционной администрации в Ан-Наджафе. В 2006 году в зелёной зоне Багдада произошла автомобильная авария. Внедорожник, управляемый сотрудниками Blackwater, врезался в Хамви армии США. Сотрудники Blackwater разоружили военнослужащих и заставили их лежать на земле под дулом пистолета до тех пор, пока они не смогли отогнать свой внедорожник от места аварии. 24 декабря 2006 года сотрудник компании, злоупотребив алкоголем, застрелил охранника вице-президента Ирака, попав в него из пистолета Глок три раза. Наёмник, совершивший этот поступок, был уволен из компании и депортирован из страны, больше никаких санкций к нему не применялось.

Компания стала печально знаменита в связи с инцидентом в сентябре 2007. 16 сентября 2007 года сотрудники Блэкуотер, охранявшие дипломатический конвой Госдепа США, на центральной площади Багдада устроили перестрелку, которая закончилась гибелью семнадцати и ранением восемнадцати мирных иракцев.

По результатам всех расследований выяснилось, что служащие фирмы с 2005 года по 2007 год участвовали в 195 перестрелках и в 84 % случаев они открывали огонь первыми.

Кроме того, Blackwater неоднократно подозревали в контрабанде оружия. Громким скандалом, произошедшим с охранной фирмой 9 марта 2010 года, стало расследование пропажи с американских складов в Афганистане более 500 автоматов Калашникова и другого оружия. 16 сентября 2010 года пятерым членам руководства Xe, включая исполнительного директора Гари Джексона, были предъявлены обвинения в незаконном обороте оружия.

Материалы от МК, ИТАР-ТАСС

The entire Rail Baltica line is supposed to pass through Poland, Lithuania, Latvia and Estonia, covering 950 km between Warsaw and Tallinn. EstonianWorldImage

 As former parts of the Soviet Union, the three Baltic states still have railway tracks that are incompatible with the European ‘Standard Gauge‘, and the new line would be built according to the latter specifications.

Although Poland already uses Standard Gauge, it would still need to upgrade its railway line from Warsaw to Trakiszki on the Lithuanian border so that trains can travel at high speed.

According to Lithuanian Prime minister Algirdas Butkevicius, Polish government has ‘promised’ to carry out the upgrade, and the entire Rail Baltica line is due to be completed by 2024.

Construction costs will be covered by the EU’s Structural and Cohesion Funds, as well as the budgets of the countries involved.

Radio Polska, LETA.

The unofficial Crimean Tatars parliament voted in favor of seeking “national and territorial autonomy” following Crimea’s secession from Ukraine and annexation by Russia two weeks ago.

Crimean Tatars’ assembly leader Refat Chubarov told more than 200 delegates: “In the life of every nation there comes a time when it must make decisions that will determine its future.”

“I ask you to approve … the start of political and legal procedures aimed at creating ethnic and territorial autonomy of the Crimean Tatars of their historic territory of Crimea.”

 The assembly also voted in favor of his proposal, made in the Crimean Tatars historic capital of Bakhchisaray. Chubarov said he expected both Kiev and Moscow to react to the decision to seek autonomy.

 Refat Chubarov announced plans to negotiate with both Russia and Ukraine, as well as with the UN, European Council, EU, OSCE and the Organization of Islamic Cooperation.
Chubarov explained that the Crimean Tatars have studied Russia’s constitution and are aware of the regional laws governing subjects within the Russian Federation, and thus have decided to demand the right to self-determination.

 Present at the assembly were the head of Russia’s Council of Muftis Ravil Gaynutdin and Rustam Minnikhanov, the president of Russia’s republic of Tatarstan. Both have guaranteed to help Crimean Tatars leaders meet and negotiate with authorities in Moscow.

 The Russian and Ukrainian governments have voiced their support for the Crimean Tatars.

Reuters, Itar-Tass, Interfax

 President Putin called President Obama today to discuss the U.S. proposal for a diplomatic resolution to the crisis in Ukraine, which Secretary Kerry had again presented to Foreign Minister Lavrov at the meeting at the Hague earlier this week, and which we developed following U.S. consultations with our Ukrainian and European partners.  President Obama suggested that Russia put a concrete response in writing and the presidents agreed that Kerry and Lavrov would meet to discuss next steps.

 President Obama noted that the Ukrainian government continues to take a restrained and de-escalatory approach to the crisis and is moving ahead with constitutional reform and democratic elections, and urged Russia to support this process and avoid further provocations, including the buildup of forces on its border with Ukraine.

 President Obama underscored to President Putin that the United States continues to support a diplomatic  path in close consultation with the Government of Ukraine and in support of the Ukrainian people with the aim of de-escalation of the crisis.  President Obama made clear that this remains possible only if Russia pulls back its troops and does not take any steps to further violate Ukraine’s territorial integrity and sovereignty.  President Obama reiterated that the United States has strongly opposed the actions that Russia has already taken to violate Ukraine’s sovereignty and territorial integrity.


Что ж, нас можно поздравить: в России уже начались разоблачения “национал-предателей”. Начались, как того требует время, с представителя “народа-предателя” — крымских татар.

В подконтрольной прессе, как по команде, появились заказные статьи об одном из самых ярких (это мое твердое мнение, а не фигура речи) представителей крымскотатарского народа — Ленура Ислямова.

В лучших традициях сталинско-геббельсовской прессы, не утруждая себя никакими доказательствами, их “авторы” утверждают, что Ленур — русофоб, исламист и чуть ли не террорист. Еще немного — и его “назначат” эмиссаром Аль-Каеды в Крыму. ATR1

В Крыму — потому что Ленур Ислямов, абсолютно светский человек, гражданин России, москвич, предприниматель, решил помочь своему народу в возрождении культуры и языка на родине.

Вложив личные деньги, Ленур создал телеканал ATR — первое крымскотатарское телевидение. Которое всего за три года стало самым популярным в Крыму среди зрителей всех национальностей.

ATR вещает на трех языках (основной — русский), на канале выходят аналитические, культурные, просветительские, музыкальные, спортивные, кулинарные, детские и другие программы, лучшие ток-шоу в Крыму (зайдите на сайт atr.ua, посмотрите сами). Впрочем, тем, кто постоянно интересуется новостями, про ATR уже можно не рассказывать — в последние недели крымскотатарское ТВ смотрит не только вся Украина, но и весь мир, и думающие люди в России. Как самоотверженно сейчас работают журналисты ATR, каждый день ожидая закрытия новыми властями, тоже рассказывать не стоит: думаю, всем понятно.

А еще — в прошлом году Ленур исполнил мечту крымскотатарского народа, снял широкоформатный исторический фильм “Хайтарма” с участием известных российских и украинских актеров. Фильм — о трагедии депортации, в которой погибли четверо из десяти крымских татар. И о судьбе одного из лучших летчиков Великой Отечественной войны, дважды Героя Советского Союза Аметхана Султана.

Те, у кого повернулся язык назвать его русофобским, даже не посмотрев, — просто лишены совести. Это фильм о страшном сталинском преступлении, о любви и о чести людей всех национальностей.

Наконец, недавно Ленур запустил проект своей мечты — детский крымскотатарский телеканал LALE (“Тюльпанчик”), на котором дети слышат родной литературный язык. Чтобы было понятно, как это важно, поясню: из-за депортации и гонений своим языком хорошо владеет около 20% крымских татар. Вообразите такую ситуацию с русским языком — и придете в ужас.

И вот теперь за то, что Ленур делает для своего народа (а перечисленное — далеко не все, чем Ислямов помогает людям в Крыму), ему, похоже, придется заплатить.

Начались тотальные проверки в его московских предприятиях. Чем они закончатся — нетрудно предположить, несмотря на то, что Ленур законопослушный гражданин, и его бизнес прозрачен.

В заказных (приказных) статьях Ислямову фактически выдвинут ультиматум: или ты прекращаешь независимую работу ATR — или сядешь в тюрьму как лидер какой-нибудь радикальной исламистской группировки.

Принцип тот же, что при Сталине: был бы человек, а дело сошьется. По тем же лекалам, предполагаю, начнут шить дела и другим известным крымским татарам: исламский терроризм, подрывная деятельность, разжигание межнациональной розни — все то, чего никогда не было в Крыму. И о чем сейчас спешно лепят лживые телевизионные передачи.

Скоро Россия “узнает”, что Крым — логово террористов, и начнется новый круг хождения моего народа по мукам.

Боюсь, это и есть ответ на вопрос о гарантиях защиты крымскотатарского народа, данных президентом России в разговоре с Мустафой Джемилевым. Если самого Джемилева, известного во всем мире человека, личность масштаба Сахарова и Манделы, “новые власти” уже подумывают не пускать в Крым (возвращению в который своего народа он посвятил всю жизнь, проведя 15 лет в советских застенках) — то о каких правах для всех остальных может идти речь?

Боюсь, мой народ будут не защищать, а зачищать. Сначала от его лучших представителей, от интеллигенции, а затем и от всех, кто посмеет высказывать свое мнение.

Если так дела пойдут дальше, то основными правами крымских татар на собственной родине окажутся:

— право жить в моральном гетто — оскорбления по национальному признаку уже начались, крымских татар унижают на улицах, в школах, в транспорте, люди стараются не ходить нигде в одиночку;

— право молчать на своем, ставшем “государственным” языке.

Если моя страна, Россия, присоединяла мой Крым вот для этого, — то в истории имеется термин, который это описывает, и который я не хочу произносить. Если на государственных телеканалах начали обвинять евреев в Холокосте, то произносить его уже нет необходимости.

Blog – Ayder Muzhdabaev – Айдер Муждабаев - Facebook

 Lui ci ha messo la faccia dimostrando un coraggio fuori dal comune, mentre gli altri – i suoi avversari – sono andati in giro mascherati o peggio i suoi superiori si sono nascosti a Kiev in una versione locale del nostro “8 settembre”. Il colonnello Julij Mamchur passerà alle storia di questa terribile pagina nei rapporti russo-ucraini come l’esempio di rettitudine da seguire, l’uomo che ha mantenuto il giuramento di servizio alla sua Patria. Mamchur1

 Il mondo l’ha conosciuto il 4 marzo scorso, quando ha portato i suoi sottoposti a marciare contro le unità speciali russe, che avevano occupato l’aeroporto di Belbek ad una ventina di chilometri da Sebastopoli. Le telecamere hanno immortalato la scena di queste centinaia di uomini disarmati, che cantavano l’inno nazionale, con in testa la bandiera sovietica da combattimento della Seconda guerra mondiale, quella ucraina ed il loro comandante. I russi sparavano per aria ed urlavano che avrebbero mirato alle gambe.

 “Non ho avuto paura”, ha sempre detto il 42enne colonnello Mamchur che, in quei frangenti concitati, invitava i suoi uomini a stare tranquilli sotto alle raffiche di mitra e questi urlavano bestemmie ed invitavano i russi a sparare loro addosso.

 “Vogliamo negoziare, chiamate i vostri comandanti”, sono state le parole del carismatico capo della 204esima Brigata tattica di aviazione, una volta arrivato a non più di un paio di metri per guardare negli occhi i suoi potenziali nemici, che hanno immediatamente chiesto per radio cosa fare.

 Da quel momento Mamchur ha imbrigliato i russi per 18 giorni ed è diventato l’orgoglio di un Paese, l’eroe da ammirare.

 Dalla crisi in Crimea nasce il Vecchio Continente del 21esimo secolo: l’Ucraina di fatto entra in Ue e lo “scenario morbido” del post crollo dell’Urss, con le repubbliche ex sovietiche unite nella Csi, viene abbandonato.

 Siamo di fronte non solo ad un brusco cambiamento degli equilibri geostrategici, imperanti negli ultimi due decenni, ma anche allo sgretolamento del mondo slavo orientale.

 Dopo 360 anni di storia comune il divorzio dell’Ucraina con la Russia è ormai consumato e lo “Stato fuori dai blocchi, ponte tra Est ed Ovest”, voluto dal deposto presidente Viktor Janukovich, è un ricordo sbiadito. UkraineKarta

 Le nuove autorità di Kiev hanno firmato il capitolato “politico” del patto di Associazione economica con l’Unione europea, causa prima del moto di protesta che ha generato l’“EuroMaidan” e, per reazione, la conseguente annessione da parte di Mosca della Crimea (regione russa, “regalata” all’Ucraina da Krusciov nel 1954, a suggello dei 3 secoli di amicizia tra i due popoli slavi orientali).

 Ufficialmente il Cremlino si opponeva a tale accordo, giustificandosi con future possibili difficoltà commerciali tra le due repubbliche ex sovietiche. In realtà il problema era di altro genere: avvicinandosi così tanto all’Ue, Kiev avrebbe fatto saltare la nascita di una specie di “mini-Urss economica” voluta da Putin entro il 2015.

 Alla vigilia della firma di Bruxelles l’Ucraina ha rinunciato alla presidenza di turno della Csi, la comunità sorta dalle ceneri dell’Urss, ed anzi, come la Georgia dopo la guerra con Mosca nell’agosto 2008, ha scelto di ritirare la sua adesione all’organizzazione.

 L’obiettivo di Kiev, è inutile nasconderlo, è quello di una piena entrata come membro effettivo nell’Unione europea. Nel 2007 l’Ucraina faceva fatica a comprendere perché Bruxelles avesse accettato Bulgaria e Romania, Paesi di simili complessità economica ed ambientale, ma strategicamente meno importanti soprattutto dal punto di vista energetico.

 Ed a questo punto, dopo quello che è avvenuto in Crimea, altro scenario non è ipotizzabile. Serviranno pertanto marce forzate ed imponenti investimenti europei ed americani. L’aspetto politico è il meno preoccupante: a parte le baltiche, l’Ucraina è l’unica repubblica ex sovietica dove veramente ha attecchito la democrazia. Difficilissimo è invece quello economico-finanziario.

 Stando agli ultimi calcoli è necessario una specie di “piano Marshall”, circa 70-80 miliardi di euro, nel medio termine per ammodernare il tessuto industriale ucraino, troppo vecchio per concorrere in Ue e troppo dipendente dalla Russia. Da 3 a 7 miliardi sono solo da destinare ai gasdotti costruiti in epoca sovietica.

 Tutta questa pioggia di soldi dovranno essere investiti con lo scopo di portare l’Ucraina al livello della Polonia odierna.

 Ed in ultimo. L’attuale partita geostrategica costringerà i membri dell’Ue a muoversi una volta tanto insieme. A Kiev, forse, è anche nata una politica estera comune.



We are a group of long experienced European journalists and intellectuals interested in international politics and culture. We would like to exchange our opinion on new Europe and Russia.

Rossosch – Medio Don

Italiani in Russia, Ucraina, ex Urss

Our books