The world is a little bit safer today after the agreement among former foes on the most complex part of the Cold War legacy. The U.S. Senate passed the New START treaty by a vote of 71 to 26 on Wednesday, while the Russian parliament may give its approval to the pact soon. Moscow becomes [...]
«Проблему ЕвроПРО поднимали сенаторы США при утверждении на должность нового посла США в Москве Майкла Макфола, который, кстати, заявил на Капитолийском холме, что переговоры между Россией и США по вопросу ПРО «зашли в тупик». Внешнеполитическое ведомство России крайне резко отреагировало на решение Вашингтона и Мадрида разместить еще одну американскую противоракетную базу в испанском порту Рота в составе четырех кораблей с системой «Иджис» и ракетами-перехватчиками СМ-3. МИД заявил, что происходит неприемлемое существенное наращивание американского противоракетного потенциала без коллективного обсуждения этого процесса и учета мнения всех заинтересованных сторон, а это может повлиять на стабильность и безопасность в Евроатлантике….
Одна из дискуссий состоялась недавно в Брюсселе. Там заседала совместная российско-американская Группа технических экспертов по сотрудничеству в области ПРО…отношения между Россией и США все еще базируются на взаимном ядерном сдерживании. Однако политика «перезагрузки» подталкивает Вашингтон и Москву к «стратегической кооперации», основанной, согласно заявлению президентов Дмитрия Медведева и Барака Обамы, на «взаимном доверии, открытости, предсказуемости и сотрудничестве». …американская система ПРО в Европе может как внести вклад в общее дело, так и похоронить его в случае ненахождения взаимоприемлемых решений и отказа от сотрудничества. При развитии событий по негативному сценарию мир ожидает новая гонка вооружений. В то же время сотрудничество по ПРО, напротив, сможет повысить транспарентность и доверие…
Кроме общеполитических рекомендаций, в совместном заявлении российско-американской группы экспертов приводятся конкретные предложения по осуществлению практического сотрудничества. Одно из таких предложений – вернуться к вопросу создания Совместного центра обмена данными (СЦОД) не только российско-американского, но и, возможно, европейского, в рамках сотрудничества Россия–НАТО…
Наряду с предложениями предлагается возобновить проведение совместно командно-штабных учений (КШУ) по ПРО, за которыми могли бы последовать совместные полевые учения. …
Серьезное сотрудничество не может работать без доверия. Поэтому позиция России полностью понятна и проста, когда она требует от своих партнеров по совету Россия–НАТО предоставления твердых, в том числе юридически обязывающих гарантий, что разрабатываемая и развертываемая в Европе ПРО не будет подрывать ответный ракетно-ядерный потенциал СЯС России. При этом необходимо понимать, что ЕвроПРО является сегментом глобальной ПРО США…
Российские и американские ученые говорили также и о том, что у переговоров России с США/НАТО есть еще одно измерение – отношение к американским планам усиления их противоракетного потенциала со стороны третьих стран. Например, Индия уже активно разрабатывает свою систему ПРО, обратившись за содействием к США и Израилю. Программы создания ПРО осуществляют Япония, Тайвань и Южная Корея в сотрудничестве с США. Китай также вынужден решать вопрос о разработке систем ПРО…».
Статья – Виктор Литовкин - Независимое военное обозрение 21.10.2011
Russian concern about growing Chinese influence in the former Soviet Union and particularly Central Asia is increasing. Putin’s desire to form a new Eurasian Union is an effort by Moscow to reassert authority over its old dominions.
The core of Kremlin’s concerns is the slow but steady progress of the Shanghai Cooperation Organization — China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, Uzbekistan. In the last 10 years the S.C.O. has evolved into something different from what it was created. Now it is honing in on regional development.
Russia feels like a junior partner in the S.C.O. Using its money, China has secured energy contracts, and infrastructure. Beijing has also established Confucius Institutes to teach Chinese in all the Central Asian states. Growing numbers of Central Asian students can be found at Chinese Universities.
Article – Raffaello Pantucci, Alexandros Petersen – New York Times
«Ранее планировавшийся на 19–20 октября визит президента Украины в Брюссель не состоится. Тональность заявлений Виктора Януковича и его соратников относительно беспокоящего Европу дела Тимошенко тоже разительно изменилась. Эксперты предполагают, что команда украинской власти на ходу меняет вектор внешней политики, переориентируясь на объединения во главе с Россией, но в итоге может оказаться в новом тупике. ..
Хотя по официальной версии в Донецке Янукович и Медведев не касались тем приговора Тимошенко и газовых контрактов, но источник «НГ», близкий к переговорам, утверждает, что эти темы стали главными в неформальной беседе…
Украина пока не отказалась от евроинтеграции, но уже поглядывает в другую сторону: «С одной стороны, наш президент раздражен тем, как с ним общаются в Брюсселе – забыв о политкорректности, диктуют главе независимого государства нарушение законов этого государства, выдвигают невыполнимые требования. С другой стороны, в России, от которой экономически и в первую очередь энергетически мы действительно серьезно зависимы, ситуация меняется: если к власти придет Владимир Путин, мы не сможем при нынешних условиях удержать равновесие. Европа нам не поможет, нужно уже сейчас находить точки соприкосновения с Россией».
Политолог Сергей Таран с удивлением воспринял такую позицию: «Если власть опасается давления со стороны Путина, то единственный способ избежать такого сценария – это с удвоенной силой заняться евроинтеграцией. Политика задабривания в российском направлении в любом случае не приведет ни к чему хорошему: Киев продемонстрировал слабость, а со слабыми партнерами никто не считается, им диктуют свою волю». Политолог Алексей Гарань тоже удивился: «То ли Януковича подставляют, то ли его иррациональная жажда мести взяла верх над инстинктом политического самосохранения, элементарным рациональным расчетом относительно его же будущего. Кажется, и то и другое». …
Представители команды Януковича стали публично размышлять о том, стоит ли Киеву выполнять все требования ЕС, чтобы подписать соглашения, в которых европейская сторона отказывается указать возможность будущего полноправного членства Украины… Некоторые украинские эксперты допускают, что президентская администрация затеяла сложную и рискованную многоходовую игру, пытаясь в итоге добиться ослабления политического давления со стороны ЕС и газового – со стороны РФ….»
Статья – Татьяна Ивженко – Независимая газета 19.10.2011
October 21st – 22nd, 2011 – Hotel della Città et della Ville, Garzanti Hall, Corso della Repubblica 117, Forlì
In collaboration with: The Interregional Non-Governmental Organisation for the Promotion of Cultural Cooperation with EU Countries; Master MIREES; Punto Europa; Associazione Italiana degli Slavisti And with the support of: Fondazione Garzanti ONLUS – Forlì; Camera di Commercio Industria ed Artigianato della Provincia di Forlì-Cesena, Italian Ministry of Foreign Affairs.
Welcome Address
Patrick Leech, City Councillor of Forlì for Culture and International Relations
Chair Ilya Roytman, President, The Interregional Non-Governmental Organisation for Promotion of Cultural Cooperation with EU Countries, Moscow.
Speakers
Problems and Perspectives of the next Russian Presidential Elections
Oxana Gaman-Golutvina, Russian Political Science Association, Moscow
The Approaches of Putin and Medvedev towards Modernization and Russian Society’s Reaction
Elena Shestopal, Moscow State University
Russian and EU Relations: A Common Neighborhood?
Paolo Calzini, JohnsHopkins University, Bologna Center
Russia’s Modernization, What Role does the Church Play?
Nicolai Petro, Universityof Rhode Island Kingston
Education and Universities: Collaboration in the Humanities
Marcello Garzaniti, University of Firenze
Discussants
Denis Alekseev, International Foundation for the Unity of Orthodox Christian Nations, Moscow
Irina Esipova, Adviser to the Minister of Energy of Russia, Moscow
Discussion
Friday, October 21st, 15.00-19.00
2nd Session: Politics and Economics under Stress
Chair
Stefano Garzonio, University of Pisa
Speakers
Actual Problems of Improving Security for the Purposes of Russia’s Economic Modernization
Sergey Sudakov, MGIMO-University, Moscow
Facing Today’s Economic Challenges: Is There Room for Sustainable Development in Russia?
Gianpaolo Caselli, Universityof Modena
The Crisis of the Euro in Relations between Europe and Russia
Hartmut Lehmann, University of Bologna
Russia‘s Modernization: an Opportunity for Combining Western and Eastern Foreign Policy Vectors?
Tomislava Penkova, ISPI, Milano
Importing Modernization from Outside? The Place of Europe
Serena Giusti, ISPI, Milano
Discussants
Domenico Mario Nuti, University of Rome “La Sapienza”
Dmitri Golovanov, Department of Legal Support Ministry of Regional Development of the Russian Federation
Discussion
Saturday, October 22nd, 9.30-13.00
3rd session: The New Claims of Culture in a Globalized World
Chair
Speakers
Influence of Globalization on Social Human Rights in Russia
Darya Boklan, RussianAcademy for Foreign Trade, Moscow
Russia and the West in a Globalizing Perspective
Robert Craig Nation, US Army War College, Carlisle
Modernization, Democracy and Russian-Ukraine Relations
Vladimir Paniotto, NationalUniversity of Kyiv-Mohyla Academy
EU and Russia vs. Shifting Middle Eastern Geopolitics
Albert Bininashvili, Columbia University, New York
The Afghanistan Question and the Western-Russian Reset in Relations
Dick Krickus, University of MaryWashington
The Current Situation in the Middle East: Russian and European Visions
Ilya Roytman, President, The Interregional Non-Governmental Organisation for Promotion of Cultural Cooperation with EU Countries, Moscow
Discussant
Gleb Cherkasov, Kommersant Newspaper, Russia
Discussion
Discussants and contributors
Sara Barbieri,University of Bologna
Simona Berardi, University of Bologna
Jean Blondel, European University Institute, Florence
Liudmila Buglakova, University of Bologna
Alberto Chilosi, University of Pisa
Artūras Gailiūnas, Minister CounsellorPermanent Mission of Lithuania in Geneva
Guido Franzinetti, Universityof Eastern Piedmont
Olga Kalinkina, The Interregional Non-Governmental Organisation for Promotion of Cultural Cooperation with EU Countries, Moscow
Natalia Levykina, The Interregional Non-Governmental Organisation for Promotion of Cultural Cooperation with EU Countries, Moscow
Yulia Muzyka, The Interregional Non-Governmental Organisation for Promotion of Cultural Cooperation with EU Countries, Moscow
Mara Morini, University of Parma
Giuseppe Motta, University of Rome “La Sapienza”
Elvira Oliva, PECOB
Fernando Orlandi, CSSEO, Levico Terme
Andrea Panaccione, UNIMORE, Modena
Armando Pitassio, University of Perugia
Predrag Šimić, Universityof Belgrade
Paolo Sorbello, PECOB
«Итальянцы не должны пустить русских в Ливию!» — вот суть конфиденциальных документов, написанных в апреле 2008 года послом США в Италии Рональдом Спольи. Сейчас, в период коварной борьбы за выгодные контракты в африканской стране среди иностранных государств-победителей, они каким-то образом попали в редакцию туринской газеты. В принципе в этих бумагах нет ничего неожиданного. Американцы и ряд европейских стран обеспокоены энергобезопасностью Старого Света и не доверяют России. Особенно теперь, когда уже ясно, кто будет сидеть в Кремле.
Реконструировать ливийский сценарий очень непросто — это мозаика не только со многими отсутствующими, но и с фальшивыми элементами. ….
Россия в апреле 2008 года списала долги Каддафи и поменяла их на некоторые выгодные контракты для своих компаний. Часть из соглашений — военная, и вряд ли она будет соблюдена новой властью Триполи. Также из-за своей позиции на протяжении гражданского конфликта 2011 года Москва наверняка окажется без явных союзников в Ливии и среди победителей.
Впрочем, большая ливийская игра только начинается. Пока превосходство в энергосекторе у ЭНИ (которая еще в 2006 году подписала соглашение о международном стратегическом партнерстве с «Газпромом»). Французы, британцы и американцы смотрят, наоборот, не столько на настоящие, сколько на огромные будущие возможности этой африканской страны. Эксперты предполагают, что ее запасы энергоресурсов в десять раз больше, чем предполагалось. Если это действительно так, то Ливия станет для Европы настоящим альтернативным поставщиком в конкуренции с Востоком. Вот в чем причина нежелания Вашингтона видеть русских в Триполи. Но нежелание — это одно, а что же в реальности?
В реальности, чтобы выиграть будущие международные тендеры в Ливии, надо в первую очередь гарантировать качество и надежность. А в этих вопросах у российских компаний часто возникали проблемы. Одно слово: конкурентоспособность. Популярные в вашей стране истории о том, что, мол, никто не любит Россию, на самом деле выдумки. При глобализации сфер влияния больше не существует. Просто, чтобы побеждать, надо быть лучшим.
Западные аналитики сейчас пытаются понять, какова внешняя политика России на Ближнем Востоке и ее отношение к «арабской весне». Пока это не очень ясно. Многих удивляют ошибки, которые допускает Россия, — сначала в Ливии, а теперь и в Сирии. Понятно, что Дамаск традиционно являлся союзником Москвы. Но мир быстро меняется. И на Западе уже есть мнение, что мы наблюдаем «закат России» в ближневосточном регионе. А ее место готова занять невероятно внешнеполитически активная Турция».
Статья – Джузеппе Д’Амато Московский Комсомолец № 25768 от 11 октября 2011 г. Giuseppe D’Amato Moskovskij Komsomolets.
“For several years now the world has lived in the shadow of the recession. Indeed, for some member states of the European Union, the financial crisis still looms large, and it is consequently affecting the eurozone as a whole. But although the recession hit hard, it highlighted Europe’s ability to react to serious problems in an effective way…
Having only acceded to the eurozone this year, the government of Estonia is frequently asked whether we regret our decision to adopt the euro at a time when we have to support countries for whose problems we are entirely blameless. The answer I give has always been, and will always be, the same: the euro is of enormous benefit to Estonia in any event, which is why we view our transition to the single currency as such an achievement.
At the same time, being part of the eurozone means that we have to meet all of the obligations that this entails. It is a question of solidarity, which is one of the cornerstones of the EU. We do not know when we may need the help and support of others; providing it is a moral duty. Moreover, it means that a crisis situation in one member state of the eurozone is far from being just that country’s problem: in a common market, one nation’s concerns are shared by everybody.
Of course, we should not forget that every country is still primarily responsible for its own economy and finances, which is why the loans from the support funds are issued on such strict conditions. Measures designed to promote growth will only work once a country has put its finances in order: public services cannot be provided using borrowed money, and doing so is neither sustainable nor morally justifiable. Consequently, this financial support, coupled with decisive action on the part of governments, will ensure the desired results and emergence from the crisis…
In Estonia we did not only keep our revenues and expenditures in balance, but were guided by the principle that its pays to boost your financial reserves when the general economic situation allows you to do so. Although there were recommendations to increase the level of public debt, the Estonian government decided against this and also did not use its reserves for a kind of ‘economic doping’. If we had done so, we would not only have to repay loans, but would also be accruing substantial amounts of interest – happily we are now able to invest that money in new economic growth.
On average, the EU spends 3 per cent of its gross domestic product every year paying interest on loans; in Estonia, however, we only pay 0.2 per cent, whilst also earning more from the placement of our reserves than we pay in interest overall. Furthermore, Estonia has the lowest public sector debt in the EU, which stands at 6.6 per cent of GDP.
Hopefully we will soon be speaking of the financial crisis in the past tense, enabling us to focus our efforts on the other challenges facing the EU. It seems strange, for instance, that we have yet to fully develop the internal market that forms the basis of our economic growth and wellbeing. For Estonia, the development of the internal market means, first and foremost, its adaptation to the demands of the digital age. Business operators and ordinary citizens alike must be able to carry out processes via electronic channels with other countries as easily as they are able to do so in their own nation. If this does not happen, there is no point to the term internal market in the context of the EU.
Estonia, however, has good reason to be satisfied with the e-services it provides… Estonian citizens have come to take the likes of the e-Tax and Customs Board and e-elections for granted, not to mention the other services that reduce bureaucracy and make their lives much simpler.
The Arab spring, meanwhile, has brought another serious problem to the attention of the EU this year: illegal immigrants and refugees. To some extent this has tested the very principles on which the EU is based: the debates that ignited earlier in the year about reinforcing the Schengen zone included proposals regarding the temporary closure of borders. The reinforcement of the Schengen zone is not about restoring national borders, but restoring trust. Doing so depends on us acting together – it is important that all member states fulfil their obligations on an equal footing and help those having difficulty meeting theirs.
Reinstating national borders is something we can and should only consider under exceptional circumstances. It must be the last resort in a situation where requirements are not being met and there are no signs of improvement. Even then a collective decision would be needed. Understanding and compassion must be shown to refugees, who are seeking security and a sense of certainty – positive assurances that the EU offers to its own citizens. Over the decades the EU has grown into an area of great stability that no crisis has yet managed to destroy.
The bigger this area of stability is, the better for the EU as a whole. It is for this reason that Estonia is one of the countries that supports, in principle, the continued expansion of the EU, since this will underpin peace and stability in Europe. As such, we must keep our door open to those who share our values and who are willing to work hard to meet the conditions of accession.”
Andrus Ansip, Prime Minister of Estonia. Complete Article In PublicServiceEurope
A new statue of the Pope John Paul II was unveiled in Moscow on Friday. “This is an extraordinary gesture by the Russian authorities for all Christians living in Russia,” Fr Jozef Zaniewski, rector of Moscow Cathedral of the Immaculate Conception, said. “John Paul II loved Russia and wanted to come here, but he was not able to do it during his lifetime,” Zaniewski continued.
Located in the backyard of the Library of Foreign Literature, the monument was created by Ukrainian sculptor Alexander Vasyatkin and Russian artists Ilya and Nikita Feklin. The decision to unveil it comes after John Paul’s former secretary, Cardinal Stanislaw Dziwisz, donated an ampoule of the Pope’s blood to the cathedral.
The presentation ceremony of the Polish Pope’s statue took place on the day of the 33rd anniversary of the beginning of the conclave, which saw Cardinal Karol Wojtyla elected as pope two days later.
SEJM
| Komitet Wyborczy Platforma Obywatelska RP | 39,18% | 207 |
| Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość | 29,89% | 157 |
| Komitet Wyborczy Ruch Palikota | 10,02% | 40 |
| Komitet Wyborczy Polskie Stronnictwo Ludowe | 8,36% | 28 |
| Komitet Wyborczy Sojusz Lewicy Demokratycznej | 8,24% | 27 |
| Komitet Wyborczy Wyborców Mniejszość Niemiecka | 0,19% | 1 |
SUMMARY POINTS
(1) Real sector performance improved in August despite a more challenging external environment.
(2) Industrial production growth accelerated to 8.9% yoy, benefiting from stronger domestic demand.
(3) Ukraine may have the second largest harvest this year; however, due to grain export duties and a good harvest in neighboring countries, Ukraine’s grain export potential remains untapped.
(4) State budget deficit amounted to UAH 8.6 billion, or 0.8% of full-year forecast GDP. However, due to higher Naftogaz imbalances, the broad fiscal deficit is projected to reach 4% of GDP in 2011.
(5) The government amended the pension law in September and developed a draft 2012 budget law, targeting a general government sector deficit of 2.5% of GDP. However, the IMF is unlikely to restore financing without an increase in natural gas tariffs to the population.
(6) Thanks to a generous harvest, consumer inflation eased to 8.9% in August but is likely to speed up to about 10-11% yoy at the end of the year.
(7) High volatility on international financial markets, worse economic growth prospects and vulnerability of the Ukrainian economy to external shocks caused Hryvnia depreciation pressures to intensify in August-September.
(8) The National Bank of Ukraine is following a tight monetary policy to both reduce inflationary pressures and maintain Hryvnia stability.
(9) The current account gap widened to $3.3 billion over January-August, or 2% of full-year GDP, and is projected to reach 4.5% of GDP in 2011.
(10) Ukraine’s external debt financing needs remain high. From July 2011 to June 2012, Ukraine has to repay more than $53 billion.
(11) With the current level of international reserves at $38 billion and assuming there is no major external shock, Ukraine’s foreign currency needs look manageable. However, as external risks are high, restoration of cooperation with the IMF looks crucial to reduce Ukraine’s vulnerabilities
ANALYTICAL REPORT: by Olga Pogarska, Edilberto L. Segura
SigmaBleyzer Private Equity Investment Firm & The Bleyzer Foundation (TBF), Kyiv, Ukraine
U.S.-Ukraine Business Council (USUBC)
Colpevole e condannata a sette anni di carcere. Il giudice non aveva ancora finito di leggere la sentenza che Julija Timoshenko gridava già alle televisioni di tutto il mondo la sua rabbia. L’ex primo ministro ucraino è una donna tutta d’un pezzo. Con lei le mezze misure non valgono: o la si ama o la si odia. Nessun leader politico era mai riuscito a dividere in simil maniera l’Ucraina. “Assistiamo ad un nuovo 1937 – ha urlato in tivù la Timoshenko, indignata, dopo che, per un paio d’ore, aveva sorriso nervosamente ai presenti in aula -. Ucraini, alzatevi e lottiamo insieme contro la dittatura. Porterò il mio caso alla Corte europea dei diritti umani”.
L’ex premier è stata condannata per abuso di potere e malversazione. Nel gennaio 2009, dopo l’ennesima guerra del gas con Mosca condita da estenuanti trattative, ha concordato con Putin un contratto che avrebbe procurato all’Erario nazionale circa 200 milioni di dollari di danni.
L’esito del processo, secondo numerosi specialisti, era scontato. Gli oligarchi ucraini, a suo tempo, avrebbero promesso di fargliela pagare all’“eroina” della rivoluzione “arancione” dell’autunno 2004. Troppe volte la Timoshenko, in carica come primo ministro, aveva messo loro i bastoni tra le ruote, facendo perdere importanti affari. Ed il presidente Janukovich, suo acerrimo nemico, è il paladino di alcuni di questi oligarchi.
Alle notizie provenienti da Kiev, pronte sono state le reazioni negative di Unione europea e Russia. Bruxelles, attraverso un portavoce comunitario, ha messo in chiaro che questo verdetto rischia di compromettere la decisione di concedere all’Ucraina lo status di Paese associato all’Ue. “Non capisco perché le abbiano dato sette anni”, ha osservato il premier Putin, che ha rimarcato ironicamente che come cifra (sette) non è male. La Timoshenko, ha ricordato il leader russo “non è un’amica, ma un avversario politico, poiché è sempre stata orientata verso Occidente”.
Adesso vi è il serio pericolo che ricominci lo scontro tra Kiev e Mosca per il gas con tutte le conseguenze del caso per gli approvvigionamenti europei. L’80% del metano russo diretto all’Ue passa appunto per l’ex repubblica sovietica. Il presidente Janukovich ha già reso noto di volere assolutamente ridiscutere il contratto siglato dalla Timoshenko nel 2009.
Sullo sfondo di questa resa dei conti interna vi è la lotta per la collocazione geopolitica della strategica Ucraina. Putin la vuole a tutti i costi all’interno della prossima nascente Unione eurasiatica, che dovrebbe controbilanciare ad Est l’Ue. Senza Kiev, Mosca lo sa bene, non si può ricostruire l’impero. Di certo non l’Urss, ma un gruppo economico compatto, in grado di competere al tempo della globalizzazione. Il progetto unionista è centrale nel programma del terzo mandato presidenziale di Vladimir Putin. Janukovich sa perfettamente che gli ucraini non ne vogliono più sapere di Mosca e guardano ad Occidente, ma l’Ue si intestardisce a tenere chiuse le sue porte.
Tornando al verdetto di Kiev, l’ex presidente Jushenko ha affermato che quello della Timoshenko “non è un processo politico”. L’ex premier non si consultò con lui per la firma dell’accordo coi russi. Janukovich ha invece tentato di buttare acqua sul fuoco, asserendo che il giudice ha compiuto il suo dovere applicando il vecchio Codice del 1962. L’ex premier, che viene chiamata la “Khodorkovskij” ucraina ha, però, la possibilità dell’appello.
We are a group of long experienced European journalists and intellectuals interested in international politics and culture. We would like to exchange our opinion on new Europe and Russia.