Un viaggio per la democrazia. Così è stata definita dal suo staff la tournée di 5 giorni di Hillary Clinton in Europa centro-orientale ed in Caucaso, nel cosiddetto “cortile di casa” del Cremlino.
Duplice e significativo il messaggio all’intero spazio ex sovietico: continuate sulla strada delle riforme democratiche e non temete dal riavvicinamento tra le due [...]


1. Альтернатива Nabucco
Румыния станет перевалочной базой для поставок каспийского газа в Европу.
 Статья – Независимая Газета – 15.04.2010
2. Туркменский газ
 Туркмения повысила оценку запасов крупнейшего в стране месторождения Южный Иолотань – они оцениваются уже на уровне 16 трлн кубометров. Туркмения планирует утроить добычу газа к 2030 году с нынешних 75 млрд кубометров газа в год и предлагает [...]

POLSKI – ITALIANO.
10 kwietnia 2010 mój Tatuś, Andrzej Sariusz-Skąpski, prezes Zarządu  Federacji Rodzin Katyńskich, miał nad grobami w Katyniu, nad grobem  swego Ojca, powiedzieć te słowa.
Chciałabym, aby przyjęli je ode mnie wszyscy, którzy zechcą zmówić  modlitwę za wieczny spokój mojego Taty.
 Izabella Sariusz-Skąpska
 Honor poległym!
Katyń 1940 (ostatni list): Lech Makowiecki
 
– ITALIANO
“Papà ha raggiunto il nonno nello stesso [...]

Polish writer Magdalena Rittenhouse shares her views on her country where people take too many risks.
Article – The  Independent (UK) – April 14th, 2010.

POLSKI – ITALIANO – ENGLISH  
Szanowni Przedstawiciele Rodzin Katyńskich! Szanowni Państwo!
W kwietniu 1940 roku ponad 21 tysięcy polskich jeńców z obozów i więzień NKWD zostało zamordowanych. Tej zbrodni ludobójstwa dokonano z woli Stalina, na rozkaz najwyższych władz Związku Sowieckiego. Sojusz III Rzeszy i ZSRR, pakt Ribbentrop-Mołotow i agresja na Polskę 17 września 1939 roku [...]

 Migliaia di ceri con all’interno dei ceri sono stati lasciati dai polacchi davanti al palazzo presidenziale. Alcune vie del centro di Varsavia sono state chiuse per la tanta gente che viene anche solo per un minuto a recitare una preghiera. Pochi osservatori avrebbero mai potuto credere che Lech Kaczynski, uno dei politici che più ha [...]

ITALIANO – ENGLISH
Altri lutti per la Polonia nella foresta di Katyn. Il Paese è letteralmente sotto shock: è morta buona parte della sua élite.
 Il presidente Lech Kaczynski, insieme alla moglie Maria ed ad una delegazione ufficiale, era diretta al cimitero monumentale, che ricorda i quasi 22mila connazionali massacrati dalla polizia segreta di Stalin nel 1940.
 Mercoledì [...]

 The official opening ceremony to mark the beginning of the Nord Stream construction has been held  in the port of Vyborg in Russia’s Leningrad region. Nord Stream is a planned natural gas offshore pipeline from Russia to Germany.
See also Report Deutsche Welle, Report BBC. Nord Stream go-ahead, EuropaRussia

 8 aprile 2010. Il mondo è un po’ più sicuro dopo la firma di Praga. Le due superpotenze del Ventesimo secolo hanno voltato definitivamente pagina, indicando la via del disarmo nucleare globale. Mosca e Washington incamerano un bagaglio di credibilità incommensurabile da spendere nei prossimi negoziati sulla non proliferazione e lanciano indirettamente un monito a [...]

E’ difficile definire i moti kirghisi. Andare in piazza e spaccare tutto sembra quasi una cosa normale in un Paese in cui la democrazia stenta ad imporsi. L’endemica crisi economica, gli interessi locali e dei clan contrapposti nonché l’importanza geostrategica della repubblica sono una miscela davvero esplosiva.
Oggi, mai e poi mai, un osservatore potrebbe immaginare [...]

Бакиев как политический лидер уже никому не интересен: ни России, ни США, ни киргизской нации. И по большому счету не важно, будет он добровольно слагать с себя полномочия, или – нет.  В Киргизии нет традиции мирной передачи власти оппонентам.
MK – Михаил Ростовский 
статья – 8.04.2010
 
 
 
 

Welcome

We are a group of long experienced European journalists and intellectuals interested in international politics and culture. We would like to exchange our opinion on new Europe and Russia.





            SCHOLL